Рецензия на «Феликс Гранде. Ад» (Борис Зарубинский)
Во сне, видимо, ещё страшнее. Привет, Борис. Редко захожу,-- на работе целый день. Перевод, как всегда, интересный. Страшок с нагнетанием. Неужели женщина создала такой ад? Или это и есть он самый. Борис, я бы заменила "всё к краху" (слипание согласных) на "всё прахом". Это мелочи. Главное, -- цель достигнута. Обнимаю, Людмила. Елисеева Людмила Аркадьевна 20.05.2023 20:32 • Заявить о нарушении
Сколько лет,сколько зим, милейшая Людмила Аркадьевна
Оставьте мужчинам быть целыми днями на работе, они для этого созданы:) Спасибо за посещение и спасибо за дельное замечание. С майским теплом и добрыми пожеланиями Борис Зарубинский 21.05.2023 12:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
