Рецензия на «Брат III» (Дальли)

в моей Польше таким... падшим женщинам... как-то неудобно, им надо поправляться, а совсем не танцевать кадриль.

Бо Польска не йэст советской.
Она хцэ бычь вольнэй.
Бо Вольнощьчь -- это Добродетель. Это у Блока такая Катька "шоколад жрала"... и тэ дэ, (мы в советской школе проходили).

А мне хочется говорить на несоветском языке.

Моя Польша родилась в 1973-м году, когда я прочла у Пушкина два слова "не згинела"...
В 1980-м она меня совсем разбудила. Сказала "Танюха, просыпайся! Чего ты такая хмурая?"

Добра Вам!

Ионина Татьяна   24.10.2023 09:46     Заявить о нарушении
Танцы,это традиционные политические взгляды сложившиеся у упомянутых государств за последние 300 лет.

Дальли   24.10.2023 14:07   Заявить о нарушении
сложившиеся В упомянутых государствАХ за последние 300 лет.

Так красивее будет, если просто по-русски...
Но...
За триста лет везде политика це бяка, и дужэ она бяка. Печально. Но... к сожалению.

За что я ценю польскую литературу?.. народные польские песенки? она (и они) много лет существовала (-вали) без всякого существования какого-либо государства. Польши просто не было на карте. Она могла быть только в сэрце... вот за это я ей кланяюсь...

Ионина Татьяна   24.10.2023 15:12   Заявить о нарушении
Кланяюсь шибко...

Ионина Татьяна   24.10.2023 15:13   Заявить о нарушении
А советское могущество на чем основано?
Вот на Катке. И на матросах.
И на том, что
"мировой пожар раздуем,
на горе всем буржуям"... ещё на том, что "человек звучит гордо".
А цо йэст в тым добрэго? Не вем. То есть, не понимаю, что в таких изобретениях может быть доброго? Совсем не могу понять!
Конечно, в Польше тож хватает глупостей, я не стану спорить насчёт этого...

Ионина Татьяна   24.10.2023 15:21   Заявить о нарушении
на КатЬке основано могущество, на товарище КатЬке, опечатка была...
До сих пор живём наиулицетИнессы Арманд, лопаем шоколад "имени Крупской" и конфеты "Красный Октябрь". Разве не так?

Ионина Татьяна   24.10.2023 15:23   Заявить о нарушении
на улице Инессы Арманд живут хорошие люди.
Они ничего поделать не могут.
Переезжать не всегда удобно. Протестовать тоже не помогает.

Ионина Татьяна   24.10.2023 15:25   Заявить о нарушении
Заметьте,про Европу...все пусть поют и пляшут на своем,традиции кухни и виноделия и т.д,пусть только историю не каверкают...

Дальли   24.10.2023 15:39   Заявить о нарушении
я сейчас в Европе живу, в Твери, старинный европейский городок, училась в Азии, по истории у меня были "тройки", "четверки", потом опять "тройки".

Ионина Татьяна   24.10.2023 16:42   Заявить о нарушении
Оценка знаний это другое)))

Дальли   24.10.2023 17:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Дальли
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ионина Татьяна
Перейти к списку рецензий по разделу за 24.10.2023