Рецензия на «Мироздание» (Мечислав Курилович)
Здравствуйте, Мечислав! Сильный стих, сразу видно, что написан не для слабых умом. Я себя не ставлю выше,поэтому и вопросы. К пунктуации :"дуб грозу". И к лексике "цугом". Я знаю что в белорусском дах -это крыша . А цуг - тяга ? Я просто интересуюсь доя развития . В немецком дах тоже крыша! Гардер Дмитрий 15.11.2023 21:03 • Заявить о нарушении
Подожду Вашего ответа.
А не дождусь за Вас отвечу. Добра нам всем и прощения Гардер Дмитрий 18.11.2023 02:20 Заявить о нарушении
Цуг от немецкого перешёл в славянские языки.
Хотя я не верю в эти языки ! Слишком много общих слов между русским, немецким и турецким! Двумя почти одинаково хорошо владею ,но турецкий надо освежить! Гардер Дмитрий 18.11.2023 02:29 Заявить о нарушении
Дмитрий, я уже ничего не пишу, это сдвиг по фазе 20-летней давности.
Теперь в продуктовых… Моего вдохновения база, Чтоб только хватило душе унитаза. Благодарен вам, что вы хоть попытались вникнуть в суть четверостишия: Коренастый держал дуб грозу (гром, раскаты молнии) за удила, Где гремучий накал цугом ( вереницею) рейдов носило. Прогулялся по вашей странице. Стихи с эзоповским подвохом. Понравились. Особенно «Оловянный солдатик», «Сталинград». А ещё больше мнения рецензентов, не знающих кто в России пожизненный папа. Вспомнился Задорный – «Ну, и ттупые» Рад знакомству, успехов. Мечислав Курилович 18.11.2023 15:27 Заявить о нарушении
Не вникал в этимологию слова цугом. Помню, как люди в деревне говорили: «Паглянь, а вунь і авечкі за кароваю пацягнуліся цугам». Посмотри, как и овцы за коровой потянулись цугом. Вероятно, слово заимствовано от немцев. Думаю, что тысячелетнее общение жителей ВКЛ
с западным соседом оставило свой след. А Некрасов, Лев Толстой, Гладков и др. его позаимствовали у нас. Мечислав Курилович 18.11.2023 16:23 Заявить о нарушении
У нас ,у русскоговорящих в Германии тоже сложился свой язык.Смесь русского и немецкого и английского.
И вот вам пример! Ваш ответ просто суперский! Мои предки из Польши, шляхта обедневшая. Но тоже как и Задорнов дали СССР своих режиссёров. Здоровья Вам ,мой золотой! Гардер Дмитрий 19.11.2023 09:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
