Рецензия на «Стихи положены на музыку» (Александр Гинзберг)
Александр, сильная мысль, никем ранее не озвученная... По крайней мере встречаю впервые, хотя сама очень часто думала о том, что хорошие стихи в музыке вообще не нуждаются - они сами музыка! Это случилось со мной, когда я впервые услышала в фильме "Ирония судьбы..." песню "Со мною вот что происходит". Я просто плакала и мне казалось, что испорчены гениальные строки моего кумира детства - Евгения Евтушенко, стихи которого я знала наизусть с пяти лет... Но вся беда в том, что люди бывают элементарно ленивы, и им проще услышать, чем открыть сборник (или даже сейчас Интернет) и прочесть. Поэтому много прекрасных стихов известны только потому, что их озвучили. То же и с поэзией Окуджавы, который сам свои гениальные мысли вложил в незамысловатые ноты. Как-то так... Татьяна Наджарова 23.01.2024 13:39 • Заявить о нарушении
Уважаемая Татьяна, огромное Вам спасибо за такой развёрнутый и вдумчивый отклик! Знаете, это стихотворение когда-то впервые начало тревожить меня в момент, когда на магнитофоне звучала прекрасная песня Сергея Никитина "Снег идёт", где стихи Пастернака вынужденно подчиняются чужой мелодике. И всё так сложно: я люблю творчество того же Никитина или Берковского, но при этом нередко внутренне сжимаюсь от ощущения вторжения в стихи чужеродных мелодий и мотивов.
И часто бывает, при встрече с некоторыми стихами Бродского, Левитанского, Кушнера, Евтушенко, и т.д., в голове безотчётно начинает звучать навязанный им мотив. Но как быть со стихами Высоцкого, или чрезвычайно ценимого мной Галича: стихами, созданными вместе с предназначенной им, музыкой?! Так что, да: всё здесь очень непросто, но всё же стихи, написанные отдельно от навязанной им музыки, неизбежно и трагически ограничиваются, упрощаются и деформируются. Александр Гинзберг 24.01.2024 12:25 Заявить о нарушении
Совершенно верно, Александр! Выхода в этой ситуации никакого нет: повторюсь, люди ленивы и готовы слушать озвученные стихи. С Высоцким и Окуджавой - совсем другое дело, они сами написали свои замечательные песни, а стихи Евтушенко (как мне кажется) музыки не требуют вообще.
Татьяна Наджарова 24.01.2024 19:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
