Рецензия на «Томас Диш. Прогулка по Москве» (Борис Зарубинский)
Если вы заметили, Борис, то у автора в каждая строфа заканчивается на одни и те же слова. Или на их точные рифмы. В переводе это отсутствует. Такую форму я уже встречал у Бишоп. Всего наилучшего. Анатолий Фриденталь 17.03.2024 10:53 • Заявить о нарушении
Благодарю, Анатолий
Не ожидая от писателя-фантаста такого построения стихотворения, я не обратил на это внимание. Насколько можно, привёл стихотворение в порядок. С наилучшими пожеланиями Борис Зарубинский 17.03.2024 14:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
