Рецензия на «Грусть» (Екатерина Ивановна Зюзина)

В гугле есть переводчик, а у переводчика есть озвучка. Я стараюсь через эту озвучку всегда проверять свои стихи. И вот такие огрехи озвучка выявит:
Чужик пороков и плохих событий
Хотя и спелл-чекер их видит, но не всегда. Нет, описки оставлять нельзя.

Елена Кальсберг   18.03.2024 22:44     Заявить о нарушении
Я знаю, что у меня ритм где-то нечёткий, но мне не хочется много-много времени потратить, чтобы довести всё до совершенства. А про описки я вообще не поняла - где они у меня?

Екатерина Ивановна Зюзина   19.03.2024 12:24   Заявить о нарушении
То есть вам спелл-чекер не подчёркивает слово «чужик»?

Елена Кальсберг   19.03.2024 20:17   Заявить о нарушении
А где это "чужик"?

Екатерина Ивановна Зюзина   19.03.2024 21:58   Заявить о нарушении
У вас в стихотворение вместо «чужих пороков» написано «чужик пороков». Мы в разных интернетах?

Елена Кальсберг   19.03.2024 22:48   Заявить о нарушении
Спасибо за подсказку.

Екатерина Ивановна Зюзина   19.03.2024 23:01   Заявить о нарушении
Глаз замыливается, не видит очевидного. Да ещё спелл-чекер исправляет текст по своему разумению. Я стараюсь прослушать написанное стихотворение. Терпеть не могу озвучку роботом текстов на ютубе. Но для технических нужд робот незаменим. Он не пропускает замену х на к. Так и говорит, как написано.

Елена Кальсберг   19.03.2024 23:21   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Екатерина Ивановна Зюзина
Перейти к списку рецензий, написанных автором Елена Кальсберг
Перейти к списку рецензий по разделу за 18.03.2024