Рецензия на «Эрнст Штадлер 1883-1914. Тягостный вечер» (Юрий Куимов)
Да, жаль, что автор умер очень рано. Он бы написал ещё много прекрасных стихов. Юрий! Где Вы были раньше, по каким штурмам Вас носило? Мне очень нравится перевод, с уважением, Татьяна Кемпфле 18.04.2024 15:32 • Заявить о нарушении
Да, здесь, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает, остаётся лишь принять неизбежное.
Раньше я где-то точно бывал, да и здесь, на Стихире, тоже) Но - серьёзная поэзия доступна далеко не всем, её зачастую осторожно обходят стороной:) Спасибо за добрые слова! Юрий Куимов 18.04.2024 20:59 Заявить о нарушении
Юрий, как мне это понять?
"Но - серьёзная поэзия доступна далеко не всем, её зачастую осторожно обходят стороной" С уважением, Татьяна Кемпфле 19.04.2024 06:31 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Татьяна! Как раз в этой моей фразе нет ничего сложного. Поэзия Штадлера, например, или Тракля, или Мандельштама, Бродского... насыщена, приглашает к размышлению, её сложно воспринимать с первого прочтения, поэтому далеко не все принимают её, выбирая поэтов, чья мысль и лексика проще для первого восприятия. А кто-то, даже из выкладывающих здесь свои произведения, считает, что в поэзии главное не забыть срифмовать концы строк. Вот, как-то так, без умысла кого-либо задеть.
Всего Вам доброго! Юрий Куимов 19.04.2024 18:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
