Рецензия на «Homo sapiens - Ной без ковчега» (Владимир Микушевич)
Не ищем мы брега, отдавшись потоку... Удел человека?.. Постольку-поскольку... ::: Не строим ковчега... Куда понесёт поток... Мимо брега, что жизнь нам несёт... ::: Вы знаете, Владимир Борисович, в нынешней ситуации России нередко задумываюсь над тем - почему большинство людей всё-таки так преступно инертно относится к своей судьбе, ожидая - когда всё за них решат. Ведь судьба-то, прежде всего, их?! Нет, конечно же мне могут возразить - более 80% населения России поддерживают действия руководства. Но... поддерживать словом... или на словах... это одно, а поддерживать делом - совсем иное. Вы как-то заметили, что есть надежда на молодых. Но, может я и ошибаюсь, но такой молодёжи - не большинство. Может быть пока. С другой стороны, помнится, вы довольно пессимистично оценивали способность или готовность человечества на измениние к лучшему. Да даже это короткое четверостишие в чём-то продолжает эти мысли. Понимая силу противодействующих пробуждению человечества сил, всё-таки хочется надеяться на пробуждение. Надежды минимальны, но очень не хочетсе, чтобы они умерли. И прошу прощения за свои псевдо-поэтические отклики-размышления. Но иногда от них сложно удержаться, даже когда понимаешь - на чьи мысли откликаешься :))) Вячеслав Цыбулько 22.04.2024 10:56 • Заявить о нарушении
Извините за откровенность, но я не понимаю, зачем Вы принуждаете себя к подобию стихов, которые у Вас не получаются, тогда как столь отчётливо и ясно Вы выражаетесь в прозе. Стефан Георге говорил: Для кого стихотворная форма - путы, тому лучше освободиться от неё.
Благодарю Вас за глубокий захватывающий отзыв на мои переводы Рильке, очень важный для меня. Владимир Микушевич 22.04.2024 12:26 Заявить о нарушении
Впрочем, я, может быть, ошибаюсь, и лучше поэтичности - искренность.
Владимир Микушевич 22.04.2024 12:29 Заявить о нарушении
Вы не ошибаетесь, Владимир Борисович, безусловно поэтичность важна, тем более, что сам очень высоко её ценю - истинную поэтичность.
Но вы знаете, понимаю, что это звучит глупо, мне часто даже в признанной поэзии не хватает именно искренности. Может быть именно потому так люблю и ценю Рильке - редкое, если не редчайшее сочетание поэтического изложения глубоких размышлений, в основе которых лежат искренние душевные и духовные переживания. Безусловно наилучшее сочетание - красота поэтического изложения глубокой мысли, рождённая искренней душой. Для меня это так. Но не настаиваю. Простите за сумбурное и не достаточно чёткое изложение моих поэтических приоритетов, приведённых отнюдь не для оправдания и в качестве самозащиты. Вячеслав Цыбулько 22.04.2024 15:43 Заявить о нарушении
По-моему, от меня Вам нет нужды защищаться, ибо я всецело на Вашей стороне. Что касается Рильке, он для меня много значит, как, по-моему, и для русской поэзии.
Владимир Микушевич 22.04.2024 22:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир Борисович, для меня ваша, что критика, что поддержка, очень важны.
Вячеслав Цыбулько 22.04.2024 22:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
