Ое Аи - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Hymn of football» (Ое Аи)
Зачем писать на английском, на русском сайте стихов?🙂
Константин Алексеев5 11.11.2019 10:45 • Заявить о нарушении
Зачем писать на английском, на русском сайте стихов?🙂
Константин Алексеев5 11.11.2019 10:45 • Заявить о нарушении
Ну просто я думаю что хоть на немецком,но надо переводить заморачиваться,плюс не всегда можно получить правильный перевод
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:46 Заявить о нарушении
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:46 Заявить о нарушении
для меня здесь важен смысл, который я вкладываю в эти стихи.
Ое Аи 11.11.2019 13:47 Заявить о нарушении
Ое Аи 11.11.2019 13:47 Заявить о нарушении
понимаю, но вы выкладываете для того чтобы читали другие？
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:48 Заявить о нарушении
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:48 Заявить о нарушении
тут нельзя редактировать замечания и заново те же слова тоже не вставить, поэтому оно удалилось.
Суть в том, что не надо ограничиваться только русским языком в сферах, где намного больше людей понимают другой язык. И не надо делать гетто для самих себя и всех кто думает не так - посылать; в этом конфликт общества, что не принимается то, что не понятно - это ксенофобия. В итоге переводить две строки - тоже никому не надо. футболисты знают что такое аут и офсайд и прямо так по-русски и говорят - ничего, живы все здоровы.
Ое Аи 11.11.2019 13:52 Заявить о нарушении
Суть в том, что не надо ограничиваться только русским языком в сферах, где намного больше людей понимают другой язык. И не надо делать гетто для самих себя и всех кто думает не так - посылать; в этом конфликт общества, что не принимается то, что не понятно - это ксенофобия. В итоге переводить две строки - тоже никому не надо. футболисты знают что такое аут и офсайд и прямо так по-русски и говорят - ничего, живы все здоровы.
Ое Аи 11.11.2019 13:52 Заявить о нарушении
Ладно, у каждого свое мнение и этим все сказано, мне вот лень переводить если честно, хочется просто зайти прочитать и насладиться.
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:59 Заявить о нарушении
Константин Алексеев5 11.11.2019 13:59 Заявить о нарушении
я могу сказать, что если бы я на русском написал на английском сайте, то наверное меня бы вообще попросили =) или сразу забанили ;) такое было на одном из форумов.
Я им сказал, что они нацисты =) По сути это песня, можно посмотреть переводы каких-то других песен - это криво и бессмысленно, потому что на некоторые слова есть несколько определений и это лучше понять самостоятельно. Я другую свою песню на английский переводил - вообще другой слог и смысл.
Ое Аи 11.11.2019 14:06 Заявить о нарушении
Я им сказал, что они нацисты =) По сути это песня, можно посмотреть переводы каких-то других песен - это криво и бессмысленно, потому что на некоторые слова есть несколько определений и это лучше понять самостоятельно. Я другую свою песню на английский переводил - вообще другой слог и смысл.
Ое Аи 11.11.2019 14:06 Заявить о нарушении
и как раз вот эта многозначность именно в стихах на английском - она мне больше всего и нравится, потому что больше смыслового наполнения. Но в этом стихе вроде бы нет ничего такого удивительного. Там в принципе есть два куплета, просто второй слегка изменённая копия первого.
Ое Аи 11.11.2019 14:11 Заявить о нарушении
Ое Аи 11.11.2019 14:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Будет Хэ цензура» (Ое Аи)
****тое стихотворение! А ****во не будет тогда, когда не станет этой власти, которая уже давно должна была уйти на****...
Игорь Пикулин 02.11.2019 01:34 • Заявить о нарушении
****тое стихотворение! А ****во не будет тогда, когда не станет этой власти, которая уже давно должна была уйти на****...
Игорь Пикулин 02.11.2019 01:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жалость» (Ое Аи)
Наш человек! Здравствуй! Если все твои стихи имеют то же направление, что и этот, нам с тобой по пути! Так держать!
(Мысли глобально, Сэм)
База Молчит 07.12.2001 11:04 • Заявить о нарушении
Наш человек! Здравствуй! Если все твои стихи имеют то же направление, что и этот, нам с тобой по пути! Так держать!
(Мысли глобально, Сэм)
База Молчит 07.12.2001 11:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мир» (Ое Аи)
Вся жизнь - унынье и тоска.
Вот утром встал... Зачем не знаю,
Ведь вечером наверняка
Ложиться снова. Чашка чаю
И к ней постылый бутерброд.
Ну, съел... Зачем? Голодный спазм
Еще не раз меня найдет
За целый день. Мой бедный разум,
Пытаясь выбрать из дерьма,
Совсем остался без опоры.
Вся жизнь - пустая кутерьма.
И нечего со мною спорить.
Клер 22.11.2001 10:42 • Заявить о нарушении
Вся жизнь - унынье и тоска.
Вот утром встал... Зачем не знаю,
Ведь вечером наверняка
Ложиться снова. Чашка чаю
И к ней постылый бутерброд.
Ну, съел... Зачем? Голодный спазм
Еще не раз меня найдет
За целый день. Мой бедный разум,
Пытаясь выбрать из дерьма,
Совсем остался без опоры.
Вся жизнь - пустая кутерьма.
И нечего со мною спорить.
Клер 22.11.2001 10:42 • Заявить о нарушении
ВООООООТ Эт по-нашему :)Депресняк!!!!!!! РУЛИТ ФАРЭВА!!!!!! :))):)):):):)))):)))))
Ое Аи 26.11.2001 03:58 Заявить о нарушении
Ое Аи 26.11.2001 03:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тысячный враг» (Ое Аи)
Не смей!!!
Лучше мои детские почитай...
Александра Гунько 05.11.2001 • Заявить о нарушении
Не смей!!!
Лучше мои детские почитай...
Александра Гунько 05.11.2001 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Заметки» (Ое Аи)
К сожалению, стих оставляет желать лучшего, как в форме, так и в содержании.
С хр.л.и.ув.,
thebogdan
Thebogdan 05.07.2001 07:13 • Заявить о нарушении
К сожалению, стих оставляет желать лучшего, как в форме, так и в содержании.
С хр.л.и.ув.,
thebogdan
Thebogdan 05.07.2001 07:13 • Заявить о нарушении
я с тобой согласен! полностья просто не выкидывать же?мне нравится последняя часть и ещё некоторые кусочки, и вообще это не о Боге, просто некоторая связь есть и всё:) и четыре стиха просто объединил, но это хорошо что не понравилось :))
Ое Аи 06.07.2001 07:13 Заявить о нарушении
Ое Аи 06.07.2001 07:13 Заявить о нарушении
Я думаю, стОит перебрать все мысли в стихе и выровнять их в одну главную... Затем отобрать самые лучшие строки и дописАть стих, используя их ритм, на этот раз не уклоняясь от главной мысли. Попробуй... Переделывать свои же стихи - дело жестокое, но в этом - суть авторства. Удачи!
С хр.л.и.ув.,
thebogdan
Thebogdan 13.07.2001 20:48 Заявить о нарушении
С хр.л.и.ув.,
thebogdan
Thebogdan 13.07.2001 20:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Убиваешь» (Ое Аи)
А что это за новое слово-бодьше?
Критикан 18.06.2001 08:59 • Заявить о нарушении
А что это за новое слово-бодьше?
Критикан 18.06.2001 08:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний...» (Ое Аи)
Малость глючное... Экспрессии хватает...
Но эта веселая любовь.:)
---
ВСЕго! IF™
Illya Falco 04.06.2001 10:32 • Заявить о нарушении
Малость глючное... Экспрессии хватает...
Но эта веселая любовь.:)
---
ВСЕго! IF™
Illya Falco 04.06.2001 10:32 • Заявить о нарушении