Михаил Гурьевский - полученные рецензии

Рецензия на «Давай наливай - кавер на Сплин Англо-русский слова» (Михаил Гурьевский)

В оригинале тоже было "давай, наливай" (далее строчка звучит так: "да подставляй, не зевай!").

Кирилл Грибанов   19.04.2024 19:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Металлика The Unforgiven Непрощенный» (Михаил Гурьевский)

Гитарный рифф из этой песни попал в качестве проигрыша в душераздирающую балладу группы "Rammstein" "Mutter" в 2001-м году.

Кирилл Грибанов   19.04.2024 19:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Englishman in New York» (Михаил Гурьевский)

Для меня знакомство с творчеством Стинга началось именно с этой песни. Спасибо, Михаил. Только исправьте последнее слово названия песни так, как в оригинале.

Кирилл Грибанов   08.05.2023 18:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Scorpions When the smoke is going down» (Михаил Гурьевский)

Между прочим, на дебютном альбоме группы "Технология" "Всё, что ты хочешь" Леонид Величковский в песне "Холодный след" украл у Шенкера музыку, а вместе с Романом Рябцевым - текст. Сравним:
"Я снова вскарабкиваюсь (поднимаюсь) на сцену этой ночью"
и
"Я захожу в пустую дверь.
Экраны, радио в ответ"
(эти строчки очень удачно можно спеть на мелодию Рудольфа Шенкера, не так ли?);
"Когда ты возвращаешься домой,
Я (видимо, после концерта) нахожусь некоторое время один"
и
"Мне не понять, где ты сейчас.
Я замерзаю на ветру".

Кирилл Грибанов   08.05.2023 18:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Джейсон Донован - Поцелуй, как печать» (Михаил Гурьевский)

Эту песню я впервые услышал в 90-е на бобинном магнитофоне. Мой папа записал её с телевизора на аудиоплёнку.

Кирилл Грибанов   08.05.2023 18:01   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Blowing in the wind Ветер знает» (Михаил Гурьевский)

Не навеяла ли Вам заглавие песня "Браво"? 2 последние строчки 3-го куплета впоследствии отразились в песне Маккартни "How many people?" (1989).

Кирилл Грибанов   01.05.2023 19:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Cranberries - зомби» (Михаил Гурьевский)

А вот мой перевод этой песни: http://stihi.ru/2022/06/12/5711

Кирилл Грибанов   01.05.2023 19:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Queen 39 - песня фантастических космонавтов» (Михаил Гурьевский)

Как-нибудь на досуге посмотрю, что за песня и что возможно адаптировать
под современные взгляды на столь увлекательную тему:)
С наступающим Новым годом! Успехов, здоровья и всяческих достижений.

С уважением, Сергей

Сергей Брянцев   29.12.2021 18:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Queen 39 - песня фантастических космонавтов» (Михаил Гурьевский)

Вот такой поэтический отзыв прислал мне сегодня мой друг Сергей, у которого нет эккаунта на стихире.
***************************************************
Майк, мои размышления на тему фантастических космонавтов. Без обиды, если что....
*************************
Ведь Земля сера, стара,
дочь за биоробота пошла.
Но любимой нет, увы!
Я прибавил год всего – здесь столетие прошло
Кинув зигу, внук дал мне пи--ды..
Я поплакал чуток, в чем же сила браток? Все мы волки- пощады не жди!
Я стоял и смотрел на зелёный туман и кислотные, нах--й, дожди.
Голод мучил меня, ведь поел я, братва, аж пятнадцать парсеков назад.
В гастроном заглянул, вставил там аппарат мне энергопилюлю прям в зад.
Психанул я, друзья, в подворотню зашёл. Там два парня сношали арбуз..
Расспросил, что да как,
Разъяснили они: телок драть - харрасмЕнт и абъюз...
Подошли два мента - один Лю, второй- Пинь
И давай по карманам шмонать: Где твой чип? Почему ты из гетто сье--ал?!!
По китайски, естественно, б--ть..
Нахуя было все? Столько лет световых, в креокапсуле я, блин, терпел. И увидев созвездие Альфа-Тельца я от радости громко пердел!
Я крипты накоплю, в супермаркет пойду.
От Самсунга куплю пистолет.
С USB заряжу, прокляну этот мир и направлю его в свой е--лет.
*****************************

Михаил Гурьевский   01.04.2021 17:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Бомба мистера Кима» (Михаил Гурьевский)

Улыбнули) У Вас не плохо получается юморить

Татьяна Борисовна Карелия   24.02.2021 07:23   •   Заявить о нарушении