Ольга Арто - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 24 по 15
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «A-Ha - Crying In The Rain» (Ольга Арто)
Блестяще! Респект)
Алексей Сидорцев 2 13.07.2022 22:11 • Заявить о нарушении
Блестяще! Респект)
Алексей Сидорцев 2 13.07.2022 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «La Vida Sin Amor - Il Divo - перевод с испанского» (Ольга Арто)
Хорошо получилось...Пропела вместе с Il Divo.))Спасибо!
Ида Замирская 20.05.2021 23:27 • Заявить о нарушении
Хорошо получилось...Пропела вместе с Il Divo.))Спасибо!
Ида Замирская 20.05.2021 23:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Edward Lear - There Was an Old Man with a Flute» (Ольга Арто)
Старый хрыч, забавляясь на флейте,
Заимел под пяту свою змейку.
Но дудел во всю мочь
В инструмент день и ночь,
Пока прочь не сбежала злодейка.
Игорь Нехаенко Одесса 15.01.2020 18:47 • Заявить о нарушении
Старый хрыч, забавляясь на флейте,
Заимел под пяту свою змейку.
Но дудел во всю мочь
В инструмент день и ночь,
Пока прочь не сбежала злодейка.
Игорь Нехаенко Одесса 15.01.2020 18:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Je t aime Lara Fabian - перевод с французского» (Ольга Арто)
Хорошо! А я французского не знаю, работала с подстрочником над песней Je suis Malade))). Спасибо!
Ида Замирская 13.03.2018 00:50 • Заявить о нарушении
Хорошо! А я французского не знаю, работала с подстрочником над песней Je suis Malade))). Спасибо!
Ида Замирская 13.03.2018 00:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Я тоже не знаю французского, впрочем как и другие языки.
Ольга Арто 17.04.2018 22:20 Заявить о нарушении
Ольга Арто 17.04.2018 22:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Blue Canary - перевод с итальянского» (Ольга Арто)
Чудесно! У меня несколько иначе, но, думаю, тоже смысл сохранен))
Ида Замирская 13.03.2018 00:46 • Заявить о нарушении
Чудесно! У меня несколько иначе, но, думаю, тоже смысл сохранен))
Ида Замирская 13.03.2018 00:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «OST - The Windmills of Your Mind вариант I» (Ольга Арто)
Сильно, сильно. Особенно на фоне множества других переводов.
А почему бы не разместить на одной страничке все ваши версии - удобно было бы читать и сравнивать, и с поиском проще было бы.
С уважением.
Роман Дин 20.02.2018 15:33 • Заявить о нарушении
Сильно, сильно. Особенно на фоне множества других переводов.
А почему бы не разместить на одной страничке все ваши версии - удобно было бы читать и сравнивать, и с поиском проще было бы.
С уважением.
Роман Дин 20.02.2018 15:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лимерики про Конгрессменов Америки ч. I» (Ольга Арто)
А сенатор от штата Невада
Конгрессменов ругал тех как гадов.
"Кольт" в кармане носил,
Под крутого косил
Тот сенатор от штата Невада.
А сенатор от штата Кентукки,
Одевала лишь узкие брюки.
И в сенате без блузки
Виски пьет без закуски
Эта дама из штата Кентукки.
Александр Савинский 10.12.2017 23:42 • Заявить о нарушении
А сенатор от штата Невада
Конгрессменов ругал тех как гадов.
"Кольт" в кармане носил,
Под крутого косил
Тот сенатор от штата Невада.
А сенатор от штата Кентукки,
Одевала лишь узкие брюки.
И в сенате без блузки
Виски пьет без закуски
Эта дама из штата Кентукки.
Александр Савинский 10.12.2017 23:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как мы умеем отдыхать - уик-энд по-русски» (Ольга Арто)
Хорошо что есть хоть зять,
А то что от жизни взять?
Грегорий Рехтман 05.10.2017 12:16 • Заявить о нарушении
Хорошо что есть хоть зять,
А то что от жизни взять?
Грегорий Рехтман 05.10.2017 12:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечер На Черном Море» (Ольга Арто)
Ольга! Гроза и вечер! - Прекрасная лирика ночи!
Тепла и вдохновения!
Татьяна Крулевская 26.09.2017 22:44 • Заявить о нарушении
Ольга! Гроза и вечер! - Прекрасная лирика ночи!
Тепла и вдохновения!
Татьяна Крулевская 26.09.2017 22:44 • Заявить о нарушении