Амонов Далер - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Благодаря Вашему переводу вот, что получилось у меня:
Вращает время колесо постылых дней .
К невежде и глупцу относится добрей.
Освободи меня, я недостоин пут,
К тому-же не воспитан, и совсем не мудр.
Любовь Истомина 04.01.2024 11:37 Заявить о нарушении
В первый раз в жизни я пожалела, что не знаю таджикского языка, интересно бы было узнать как звучит стихотворение.
Только восточный автор (я сейчас о Саади) мог вот так написать.
Спасибо, что знакомит нас с восточной поэзией древних!
Ивана Аксёнова 28.06.2023 13:35 Заявить о нарушении
Не сотрёшь былой ошибки ,
совесть шею надерёт ,
грех висит на тонкой нитке ,
его время оборвёт .
Евгений Бездумный 19.02.2023 18:28 Заявить о нарушении
Незнаю как вам, нам уже отлично показали
все свои истинные лица!
Мы теперь живём без иллюзий и без эйфории!
Не в сказке сказать, ни пером описать...
Вот и всё!
Аксиния Верещагина 13.02.2023 22:46 Заявить о нарушении
Не сделай другим того, чего не хотел бы схлопотать сам. Тогда и извинений не потребуется. Примерно так поучал древний философ Рамбам.
Израиль Рубинштейн 25.09.2021 15:41 Заявить о нарушении
Верьте также и в свою силу воли!
http://stihi.ru/2013/02/02/5546
Поэт Владимир Дорохин 25.09.2021 01:10 Заявить о нарушении
Последняя строфа неубедительна. Увы, у современного человека - чтобы не обобщать - всё сложно с отношением к Богу...
Виктор Анорский 12.09.2021 20:20 Заявить о нарушении
Амонов Далер 13.09.2021 14:01 Заявить о нарушении
как говорил мой старший друг - "разум на земле величина постоянная. А количество населения растёт"
Хороший нравоучительный стих.
Александр Курочкин Модельный 31.08.2020 20:01 Заявить о нарушении
из этого выходит, что никакой разницы между вечным и мирским по сути нету:
и то, и другое- одна и та же вода...
Серж Конфон 3 25.03.2020 14:22 Заявить о нарушении
С уважением,
Далер
Амонов Далер 26.03.2020 09:49 Заявить о нарушении
Как мудро - и оба правы...
Не задумывался ранее что могут быть оба правы, обычно и банально кто-то всё равно неправ.
Вопрос вопросов.
Природу не изменишь даже в зоопарке.
Спасибо.
Серж.
Серж Ив 74 21.02.2020 20:09 Заявить о нарушении