Феанаро - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «перевод Рильке. Одиночество» (Феанаро)
Вольное переложение
Отъединенность это - дождь.
От моря, облакам навстречу
идёт стеной промозглый вечер.
И город наполняет ночь.
Дождь неустанно в час ночной
перемывает переулки,
он моросит по крышам гулким.
В постели люди спят одной.
Не связаны любовью прежней,
друг другу больше не нужны
и одиночеством безбрежней,
Чем реки водами, полны.
Сергей Куличенко 24.12.2023 04:32 • Заявить о нарушении
Вольное переложение
Отъединенность это - дождь.
От моря, облакам навстречу
идёт стеной промозглый вечер.
И город наполняет ночь.
Дождь неустанно в час ночной
перемывает переулки,
он моросит по крышам гулким.
В постели люди спят одной.
Не связаны любовью прежней,
друг другу больше не нужны
и одиночеством безбрежней,
Чем реки водами, полны.
Сергей Куличенко 24.12.2023 04:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Благодарность» (Феанаро)
Никто не пишет рецензии, поэтому сделаю это самостоятельно.
Я в восторге от написанного. Это как будто бы не моё. Будто само солнце, сам лес и сами холмы просто взяли бумагу и карандаш в мои руки и стали писать этот стих. Он написан в поезде.
Только по дороге "из августа в осень" ко мне пришло осознание собственного счастья и ещё того, что ни одно лето не будет похоже на предыдущее, но что каждое из них неповторимо и именно из этих лет складываются мои лучшие годы.
Феанаро 08.09.2017 16:44 • Заявить о нарушении
Никто не пишет рецензии, поэтому сделаю это самостоятельно.
Я в восторге от написанного. Это как будто бы не моё. Будто само солнце, сам лес и сами холмы просто взяли бумагу и карандаш в мои руки и стали писать этот стих. Он написан в поезде.
Только по дороге "из августа в осень" ко мне пришло осознание собственного счастья и ещё того, что ни одно лето не будет похоже на предыдущее, но что каждое из них неповторимо и именно из этих лет складываются мои лучшие годы.
Феанаро 08.09.2017 16:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Феанаро)
Чувствую, я его захочу перечитать... Зацепил стих! С уважением,
Шерочка 16.02.2017 16:42 • Заявить о нарушении
Чувствую, я его захочу перечитать... Зацепил стих! С уважением,
Шерочка 16.02.2017 16:42 • Заявить о нарушении