Марина Громашева - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Есть у врача одна беда» (Марина Громашева)
Судят не только на страшном суде,
Судят в гражданском - уголовном суде.
Сейчас популярно - не ждать от небес,
Лучший судья - юстиции бес.
С улыбкой :)
Виктор Еремин 04.12.2009 23:10 • Заявить о нарушении
Судят не только на страшном суде,
Судят в гражданском - уголовном суде.
Сейчас популярно - не ждать от небес,
Лучший судья - юстиции бес.
С улыбкой :)
Виктор Еремин 04.12.2009 23:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Детская считалочка» (Марина Громашева)
Очень жаль.Мой кот прочел и заплакал.Уверен,что Ваш кот в кошачьем раю,а вокруг хорошие кошки, птички и жареная рыбка растет прямо на деревьях,о которые можно точить когти.Понравилось))
Лазарь 2 14.06.2009 01:59 • Заявить о нарушении
Очень жаль.Мой кот прочел и заплакал.Уверен,что Ваш кот в кошачьем раю,а вокруг хорошие кошки, птички и жареная рыбка растет прямо на деревьях,о которые можно точить когти.Понравилось))
Лазарь 2 14.06.2009 01:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Детская считалочка» (Марина Громашева)
Just a crazy cat
Will catch a dead rat
And you can trust me -
I can bet! :)))))
With smile,
Marina
Марина Хрусталёва 12.06.2009 19:48 • Заявить о нарушении
Just a crazy cat
Will catch a dead rat
And you can trust me -
I can bet! :)))))
With smile,
Marina
Марина Хрусталёва 12.06.2009 19:48 • Заявить о нарушении
Thanks, Marina!
Do you make translations in English?
Марина Громашева 12.06.2009 23:21 Заявить о нарушении
Do you make translations in English?
Марина Громашева 12.06.2009 23:21 Заявить о нарушении
You are very welcome, Marina!
No, I don't translate to English. Why?
Марина Хрусталёва 12.06.2009 23:23 Заявить о нарушении
No, I don't translate to English. Why?
Марина Хрусталёва 12.06.2009 23:23 Заявить о нарушении
Sometimes I want to share our Russian poetry with English people. That`s why sometimes I`m trying to make translations. It`s really interesting, isn`t it?
Марина Громашева 12.06.2009 23:34 Заявить о нарушении
Марина Громашева 12.06.2009 23:34 Заявить о нарушении
You’re probably right.
I’ve never tried translating Russian poetry. Long time ago when I was learning English I would translate my thoughts to English before I’d open my mouth.
That’s all my experience with translating Russian to English. :)))
Марина Хрусталёва 12.06.2009 23:42 Заявить о нарушении
I’ve never tried translating Russian poetry. Long time ago when I was learning English I would translate my thoughts to English before I’d open my mouth.
That’s all my experience with translating Russian to English. :)))
Марина Хрусталёва 12.06.2009 23:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Есть лица сладкие, как мед» (Марина Громашева)
Бывает, что чудо случается...
Очень проникновенные образы!
Марина Новицкая 10.06.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Бывает, что чудо случается...
Очень проникновенные образы!
Марина Новицкая 10.06.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Спасибо. На самом деле, это сихотворение я написала давно. Чудеса бывают, знаю по себе. Причем они происходят, когда их уже не ждешь.
Марина Громашева 11.06.2009 14:07 Заявить о нарушении
Марина Громашева 11.06.2009 14:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Марина Громашева)
Надежды светлые намеки,
Приходят в постоянство.
Стихи переживут все сроки
И измерения пространства.
Борис Пьянков 29.05.2009 23:16 • Заявить о нарушении
Надежды светлые намеки,
Приходят в постоянство.
Стихи переживут все сроки
И измерения пространства.
Борис Пьянков 29.05.2009 23:16 • Заявить о нарушении
Мои-вряд ли. Я Вам не АС Пушкин:
"Покажет будущий невежда
На мой прславленный портрет
И скажет-то-то был ПОЭТ"
Марина Громашева 29.05.2009 23:28 Заявить о нарушении
"Покажет будущий невежда
На мой прславленный портрет
И скажет-то-то был ПОЭТ"
Марина Громашева 29.05.2009 23:28 Заявить о нарушении
Мои тоже не переживут, но мы не будем из-за этого расстраиваться, да?))
Борис Пьянков 30.05.2009 00:31 Заявить о нарушении
Борис Пьянков 30.05.2009 00:31 Заявить о нарушении
С какой это стати расстраиваться? Я, наоборот, последние 3 дня нарадоваться не могу-столько классных стихов я давно не читала!
Марина Громашева 30.05.2009 00:43 Заявить о нарушении
Марина Громашева 30.05.2009 00:43 Заявить о нарушении
Это вопрос слишком серьезный для пол-первого ночи! И к тому же с подковыркой! Я так не играю! Все, иду спать. Спокойной ночи!
Марина Громашева 30.05.2009 01:29 Заявить о нарушении
Марина Громашева 30.05.2009 01:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Rammstein Mein Herz brennt» (Марина Громашева)
Отлично.
Оставить "Mein Herz brennt" без перевода - это находка :)
Если сочтете ценным - "...вырвал, чтоб изведать силу" или как-то так. В самом начале с ритма сбивает - обидно при остальной выверенности.
Дмитрий Шлехтер 26.05.2009 22:10 • Заявить о нарушении
Отлично.
Оставить "Mein Herz brennt" без перевода - это находка :)
Если сочтете ценным - "...вырвал, чтоб изведать силу" или как-то так. В самом начале с ритма сбивает - обидно при остальной выверенности.
Дмитрий Шлехтер 26.05.2009 22:10 • Заявить о нарушении