Давид Бердзенишвили - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
Вот такие рифмы...
Ленжнэ 12.04.2012 12:47 • Заявить о нарушении
Вот такие рифмы...
Ленжнэ 12.04.2012 12:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
Дорогой Дэви, Громадное спасибо за этот стих! Ты дернул за мою родную тифлисскую струну! -:)))
Артэм Григоренц 06.03.2012 15:10 • Заявить о нарушении
Дорогой Дэви, Громадное спасибо за этот стих! Ты дернул за мою родную тифлисскую струну! -:)))
Артэм Григоренц 06.03.2012 15:10 • Заявить о нарушении
Да я и сам иногда впадаю в сентиментальность. Спасибо, Артэм, за отзыв.
Давид Бердзенишвили 06.03.2012 22:22 Заявить о нарушении
Давид Бердзенишвили 06.03.2012 22:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живым - жить» (Давид Бердзенишвили)
Якшиஇ
Абдулла Абмандулин 05.03.2012 07:12 • Заявить о нарушении
Якшиஇ
Абдулла Абмандулин 05.03.2012 07:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
Да... Если Вы не против, забираю Вас в "избранные".
С благодарностью
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:42 • Заявить о нарушении
Да... Если Вы не против, забираю Вас в "избранные".
С благодарностью
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
"Еще я очень не люблю, когда безответственно заявляют, будто забыто слово «честь» и в чести наветы за глаза, поскольку за мою уже довольно долгую жизнь мне не раз приходилось убеждаться в том, что это не так" -
вот за эту спокойную уверенность - особое спасибо!
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:37 • Заявить о нарушении
"Еще я очень не люблю, когда безответственно заявляют, будто забыто слово «честь» и в чести наветы за глаза, поскольку за мою уже довольно долгую жизнь мне не раз приходилось убеждаться в том, что это не так" -
вот за эту спокойную уверенность - особое спасибо!
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
Удивительно просто, легко и хорошо.
Как у весьма любимого мною Шпаликова.
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:30 • Заявить о нарушении
Удивительно просто, легко и хорошо.
Как у весьма любимого мною Шпаликова.
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
Очень здорово!
Спасибо.
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:25 • Заявить о нарушении
Очень здорово!
Спасибо.
Канатчикова Дача 23.12.2011 00:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Давид Бердзенишвили)
А подлинник тоже без рифмы написан?
Валентин Панарин 20.11.2011 12:32 • Заявить о нарушении
А подлинник тоже без рифмы написан?
Валентин Панарин 20.11.2011 12:32 • Заявить о нарушении
Подлинник написан с рифмой, но она очень специфична, и передать ее своеобразие на другом языке просто невозможно.
Давид Бердзенишвили 20.11.2011 14:31 Заявить о нарушении
Давид Бердзенишвили 20.11.2011 14:31 Заявить о нарушении
Согласен - неправда. Не невозможно, а я не могу.
Давид Бердзенишвили 20.11.2011 16:16 Заявить о нарушении
Давид Бердзенишвили 20.11.2011 16:16 Заявить о нарушении
А зачем, собственно, рифма? Хороший подстрочник тоже феномен!
Артэм Григоренц 24.11.2011 22:59 Заявить о нарушении
Артэм Григоренц 24.11.2011 22:59 Заявить о нарушении