Мелисса Лисса - полученные рецензии

Рецензия на «Перевод из Бродского» (Мелисса Лисса)

Мне кажется, очень достойный перевод.

Анастасия Голенок   22.04.2014 21:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Анастасия) На самом деле, у меня некоторые стихи вызывают сомнение, но пока так. Возможно, позже переделаю точнее.

Мелисса Лисса   23.04.2014 12:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ворон ворону глаз не выклюет...» (Мелисса Лисса)

Я Явно не знаю бэкграунда, но он чувствуется.

И вообще в тексте чувствуется мысль.
И ритмические всякие завитушки есть интересные.

Но в цельную картину у меня не складывается.
Хотя ощущение передано.
Хороший эскиз.

Арчет   21.04.2014 22:50     Заявить о нарушении
Спасибо)

Мелисса Лисса   22.04.2014 11:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «К Саломее» (Мелисса Лисса)

Очень понравилось. Необычно, но вместе с тем так близко!

Чудесница   21.04.2014 22:00     Заявить о нарушении
Спасибо) Очень приятно. Искренне надеюсь, что эта близость не затянется надолго))) Всего Вам хорошего!

Мелисса Лисса   22.04.2014 11:08   Заявить о нарушении