Михаил Амхинец - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ув. Михаил! С огромным удовольствием прочитал Ваш казус :-) Верю, что могу Сказать. Сам я переводил фильмы по монтажным листам на "Фильм экспорт" с немецкого, английского и испанского, а также на слух для видеопиратов, сколько-то там есть во ВГИКе. На язык я тоже переводил фильмы с субтитрами, поэтому и хотелось бы подтвердить у Вас свою догадку. Я переводил фильм "Кука" - для работы мне видеокассету с рабочим звуком со съёмок с площадки - т.е. фильм уже был смонтирован, но ещё не озвучен в тон-студии. Монтажки у меня были. Так вот, известные артисты (обычно заслуженные и народные) слышеы были очень хорошо, даже в монтажки заглядывать не нужно было. Малр известные - звучали еле-еле. Класс кино артиста заключается и в этом наверное? Как по Вашим наблюдениям?
В ожидании ответа с пожеланиями удач и успехов, а также с РХ и НГ по всем календарям! :-)
Сергей Лузан 09.01.2019 22:21 Заявить о нарушении
И название красивое, тема - тоже. Ну откуда столько пошлости из отзывов? Не доросли?
Татьяна Бутакова 3 14.01.2017 22:41 Заявить о нарушении
Смелые и откровенные признания! Чистое сердце!
Мэри Снегова 08.07.2016 21:55 Заявить о нарушении
Не буду многословен-впечатляет!
Виктор Киселев 3 08.07.2016 02:42 Заявить о нарушении
В парке всё та же осень,
я перед нею слаб...
Женщина в сорок восемь,
мимо меня прошла...
Вслед не зову глазами,
к чёрту - дурной рефлекс,
без настроенья сами
знаете что за секс.
шуТю))))
Доброй ночи, Михаил!!!
Светлана Кабита 26.06.2016 23:57 Заявить о нарушении
Какой там секс без настроения особенно ночью.
Но в 48 можно и без настроения.
Удачи.
Михаил Амхинец 07.07.2016 06:57 Заявить о нарушении
Михаил, Вы написали правду о гадости жизни.
Татьяна Бутакова 3 04.02.2016 01:34 Заявить о нарушении
Будьте благополучны.
Михаил Амхинец 07.07.2016 06:59 Заявить о нарушении
А я не согласна с этой фразой Шекспира. я -не шут, и в жизни не играю, а просто живу. Просто со мной играют. Тогда как?
Татьяна Бутакова 3 22.11.2015 22:45 Заявить о нарушении
Всё равно каждый человек играет свою роль.
Просто ничего не бывает.
Проследите своё поведение в течении дня и вы в этом убедитесь.
Будьте здоровы и благополучны.
Михаил Амхинец 07.12.2015 12:38 Заявить о нарушении
Поэтесса я крутая,
Дур чужих не выношу.
Я себе себя читаю,
О себе себе пишу.
Простая Простая 01.11.2015 20:21 Заявить о нарушении
А для кого я выставляю???
Михаил Амхинец 01.11.2015 21:48 Заявить о нарушении
очень понравилось,вволю насмеялась.
удачи.
Ася Абраменко 12.10.2015 22:43 Заявить о нарушении