Раммштайн Иванович - полученные рецензии

Рецензия на «Hallelujah Аллилуйя» (Раммштайн Иванович)

Многие клеймят Рамштайн в разврате и пропаганде,когда под носом лежит это дерьмо,которое уже мозоли глазам набило ,и именно с руки Герра Линдемана освещаются события в более гипертрофии овен ной форме.Не каждый поймёт философию обличения кривых зеркал

Анна Тью   22.02.2015 18:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ich Will Я хочу» (Раммштайн Иванович)

Я хочу,чтоб свет и солнце этой группы будило в людях Phantasie и Energie.Респект почитателям бюргерров!Я писать стихи начала после того,как их услышал,а слушаю уже более 12 лет!!!

Анна Тью   22.02.2015 18:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Engel Ангел» (Раммштайн Иванович)

Даа)) Прекрасно, прекрасно)) У меня тоже есть перевод этой песни) может, обменяемся мнением
С уважением,

Нико Де Амур   16.09.2012 01:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Amerika» (Раммштайн Иванович)

Отличный перевод, коллега))Я думаю, мы бы могли обменяться подобным творчеством)
С уважением,

Нико Де Амур   16.09.2012 01:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ich Will Я хочу» (Раммштайн Иванович)

прикольно:) самая первая песня которую услышала и с которой началась моя любовь к ним:) Вы молодец,удачи Вам:)

Нарт Вэйт   08.12.2011 20:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ich Will Я хочу» (Раммштайн Иванович)

Очень хорошо перевели! Но лучше писать свои, а то - чужое!

Михаил Гуськов   29.09.2010 19:32     Заявить о нарушении
Боюсь, не имею таланта к Поэзии... А писать нечто посредственное не хочу. Я тут больше для того чтобы других почитать.

Раммштайн Иванович   29.09.2010 19:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Engel Ангел» (Раммштайн Иванович)

Что-то я не заметил, чтобы размер сохранялся.
В рефрене пары слогов не хватает.

Иван Павлович Коваленко   18.06.2010 13:42     Заявить о нарушении
Приятно встретить прозорливого читателя! Предложите свой вариант!=)
Я не поэт, моя цель - зарифмовать текст, сохраняя исконные слова и раскрывая читателю смысл. А то некоторые думают, что в текстах Rammstein вообще его нет...

Раммштайн Иванович   18.06.2010 13:50   Заявить о нарушении
Сейчас ещё раз переслушал песню, сверился с текстом. По тексту всё в порядке - размер соответствует. Исполняется просто так, с паузой, что мерещится лишний слог

Иван Павлович Коваленко   18.06.2010 15:04   Заявить о нарушении