Исаак Розовский - полученные рецензии

Рецензия на «Фрагмент» (Исаак Розовский)

Поставлю-ка я Вам своё "понравилось" за "лица необщее выражение". А в частности за "икру минтая" и за глагол, который мне люб, ибо давно им восхитился в строках Бориса Пастернака: "Помавая головой и рукою правой..."

Михаил Молчанов 2   31.07.2019 12:32     Заявить о нарушении
Спасибо! Вы тонкий ценитель.

Исаак Розовский   31.07.2019 14:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь, когда забрали маму» (Исаак Розовский)

Прочла с огромным интересом. Спасибо. Тема неисчерпаемая и очень сложная. Написано хорошо. Язык, стиль - безупречны. Спасибо. Постараюсь найти время прочесть целиком.
С уважением.

Ирина Субботина-Дегтярева   26.05.2019 12:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дворняга» (Исаак Розовский)

Так рождается равнодушие... Надеюсь детское сердечко не озлобилось, и продолжает помогать тем, кто попал в беду. Спасибо, очень трогательный рассказ!

Власова Елена 3   12.11.2018 17:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Родные дети» (Исаак Розовский)

《Но что страннее, что непонятнее всего, — это то, как авторы могут брать подобные сюжеты. <…> Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых… но и во-вторых тоже нет пользы.》 — Н.В. Гоголь

Как всегда талантливо и страшно. Как психолог, как Вы сами объясняете своё пристрастие к "пограничным" сюжетам?

Михаил Моставлянский   16.07.2018 13:34     Заявить о нарушении
Да что тут объяснять, сударь мой? И психолога не нужно, чтобы ответить: "Патология-с! По автору психушка плачет".

А если серьезно, то раз уж блажь нашла - написать цикл таких рассказиков, то тут уж воленс-ноленс. А, вообще, на всей моей странице не отыскать, кроме этих, ни одного страшного. Если найдете, я готов съесть свою шляпу.:)

Исаак Розовский   16.07.2018 13:54   Заявить о нарушении
Поскольку шляпа априори вещь некошерная, то и искать не буду ))
А если честно, весь ужас этих историй заключается в их реальности,- той реальности, которая никого из нас не минует: старость, болезни, смерть. Вы, как тот чеховский человек, который стоит за дверью благополучного дома и, звоня в колокольчик, напоминает его обитателям о бренности человеческого существования...

Михаил Моставлянский   16.07.2018 14:38   Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове:). Да, все мы стараемся стучать колотушкой. А что из этого выйдет - там видно будет...

Исаак Розовский   16.07.2018 15:18   Заявить о нарушении
Да уж лучше не смотреть. Да и не думать.

Михаил Моставлянский   16.07.2018 15:19   Заявить о нарушении
Жаль, у меня баллов мало - а то бы сделал promotion...

Михаил Моставлянский   16.07.2018 15:20   Заявить о нарушении
Ну вот еще!.. Без пиару обойдемси...:)

Исаак Розовский   16.07.2018 15:36   Заявить о нарушении
Б-г в помощь! ))

Михаил Моставлянский   16.07.2018 16:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мерани - николоз бараташвили» (Исаак Розовский)

Долг платежом красен! Прочёл Ваш перевод - и с чистым сердцем отдаю Вам пальму первенства. Безусловно, и с точки зрения поэтики и ритмики, метафорчиности и образности языка, как и по близости к мелодике оригинала - он намного превосходит те переводы современных авторов, с которыми мне удалось ознакомиться. Перевод Пастернака нашёл только в аудио варианте - он настолько далёк от оригинала по всем параметрам, что в определённом смысле переводом не может считаться. Это чисто пастернаковское сочинение ПО МОТИВАМ Бараташвили. В Вашем же переводе почти всё безупречно... Почти - мне по-прежнему мешает "вран" (ну ничего не могу с собой поделать) и еще "бездной бездонной" - немножко "масло масляное"...
Искренне Ваш, ))
М.

Михаил Моставлянский   28.06.2018 08:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная для мертвых» (Исаак Розовский)

Прибалтийская железная дорога, где я тогда работал, не осталась в стороне от трагедии в Спитаке. И наш стройтрест посылал в Армению людей и технику. Когда они вернулись, то разговор шёл о том, какое это было преступление и что люди оплатили жизнями жадность и воровство. Ибо сплошь и рядом занижались марки цемента, сплошь и рядом стены школ, больниц и домов были сложены практически из песка, а не из бетона. Зато начальство и воры жили в роскошных виллах, которые выдержали толчки землетрясения. Как рассказывали, в Ленинакане рухнули все новые дома, но здание вокзала, построенное в конце 19 века, не получило и трещины. Даже купол - особо чувствительное сооружение - не сдвинулся с места. Ибо построено было по всем нормам и правилам.

Анатолий Фриденталь   18.05.2018 16:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Волонтер» (Исаак Розовский)

Два, не малых по продолжительности, учительских отпуска я работал волонтёром в Астраханском хосписе. детском онкологическом отделении АООД и детском доме имени Степана Здоровцева.
За еду и возможность общаться с теми, кому было гораздо хуже меня. Хотя и на мне самом уже стояло клеймо "онко".
Ничего, от страха, вонючих памперсов и психических закидонов стариков не помер.

Дай, Бог, чтобы за нами в старости кто-нибудь присмотрел...

Кованов Александр Николаевич   14.05.2018 23:05     Заявить о нарушении
Александр Николаевич, от меня низкий Вам поклон!

Исаак Розовский   14.05.2018 23:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Волонтер» (Исаак Розовский)

Не дай, Бог, никому оказаться в такой ситуации.
Несчастны мужчины, несчастна и женщина.
Трагедия ухода - что знают о ней живущие?
Ничего.
А женщина милосердна, что бы она о себе ни придумывала.
Просто милосердна по сути своей. А милосердие проявляют по-разному.
Мужчина бы так не смог. С этим согласна.

Станиславская Галина   14.05.2018 21:17     Заявить о нарушении
Люди, вообще, несчастны, если не видят смысла в своей жизни. У нее этот смысл есть. Появился.

Исаак Розовский   14.05.2018 21:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Волонтер» (Исаак Розовский)

Исаак! Ну , Вы и юморист. Настроение на 60% повысилось! Смеюсь, не могу!))))

Лидия Дунай   14.05.2018 20:53     Заявить о нарушении
Лидия, одно обидно - что только на 60% поднял вам настроение. Буду стараться и дальше.

Исаак Розовский   14.05.2018 21:06   Заявить о нарушении
Это отличный результат, я вообще грустная дама.)))

Лидия Дунай   14.05.2018 21:13   Заявить о нарушении