Вера Бондаренко-Михайлова - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1127 по 1118
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Искрится памятью живой» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Прямо в душу... С теплом и уважением.

Лена Жарких   19.03.2024 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,дорогая Леночка. Рада визиту и отклику.

Ладомир Михайлов   21.03.2024 13:11   Заявить о нарушении
Ленуся, а теперь с моей странички. Спасибо тебе.

Вера Бондаренко-Михайлова   21.03.2024 14:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ты вошел в мою жизнь без стука» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Ласковое такое... Очень хорошо после прочтения, спасибо дорогая!)

Лена Жарких   19.03.2024 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Леночка, здравствуй! Очень рада снова общению. Спасибо,за прочтение и понимание. Может снова созрею с переводами.Тогда вышлю сначала в личку.

Ладомир Михайлов   21.03.2024 13:09   Заявить о нарушении
Леночка, прости не поняла ,что пишу со страницы мужа.

Ладомир Михайлов   21.03.2024 13:14   Заявить о нарушении
Здравствуй Верочка!) я тоже рада что пересеклись, если найдешь что-нибудь для перевода, только за!)) солнечной весны тебе!

Лена Жарких   21.03.2024 13:16   Заявить о нарушении
Всё в порядке - я поняла))

Лена Жарких   21.03.2024 13:18   Заявить о нарушении
Спасибо. И тебе всех благ,дорогая.

Ладомир Михайлов   21.03.2024 13:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Скажи, как тебе пишется?» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Как хорошо!
Счастья вам!

Инна Гаврилова   15.03.2024 17:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Инночка за отклик

Вера Бондаренко-Михайлова   21.03.2024 14:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я опять к тебе без стука» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Классно написала, Верунчик! Нежно и ласково!
Спасибо, нежно, 🙋🐞😏

Инна Гаврилова   21.03.2024 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иннуля спасибо, счастья тебе.

Вера Бондаренко-Михайлова   21.03.2024 14:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Метёт метель. Виктор Пашков» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Здравствуйте, Вера.
Вы перевели на украинский язык великолепное стихотворение Виктора Пашкова. Стихи этого талантливого поэта заслуживают вниманич.
Успехов, Вера, дальнейшего знакомства с творчеством Поэта.
Заходите в гости.

Светлана Климашова Дерягина   15.11.2023 20:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Без тебя» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Проникновенно, чувственно, нежно, трогательно...красиво!
Здравствуй, Верочка!
( сегодня добралась до тебя..Последнее время, может быть из-за дождей, появилось время для Стихов. Активно навещаю своих Избранных.Внесла ссылки на твои переводы...там, где их не оказалось.Погостила у тебя!)

Нина Уральская   08.07.2021 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Нинуля. Я перед отпуском устроила гонки по вертикали. Вообще не заходила.Спасибо тебе, что не забываешь.Надо будет тоже упорядочить все.

Вера Бондаренко-Михайлова   12.07.2021 19:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отпускаю любя» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Спасибо, Вера, за трогательное стихотворение,
оно мне напомнило о фильме "Обыкновенное чудо" -
когда волшебник (Олег Янковский) после прекрасного монолога
(я бы назвала этот монолог "Во имя любви") спрашивает
Медведя (Александр Абдулов): - А что ты сделал во имя любви?
и получает ответ - Я отказался от неё..

Спасибо! С весной и новыми надеждами)

С уважением,
Лена

Елена Леонидовна Федорова   31.03.2021 07:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам Леночка. Любовь не навязывается,она все прощает и отпускает.

Вера Бондаренко-Михайлова   31.03.2021 08:16   Заявить о нарушении
Это точно)))

Елена Леонидовна Федорова   31.03.2021 08:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В умытых стёклах сгорает вечер... Нина Уральская» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Приветствую, Веронька!

В промитих вікнах згоряє вечір,
Вогонь від сонця ховає ніч.
В прозорих шторах гуляє вітер.
Та раптом вчухне, злетівши з пліч.(зпт!)

Січневій стужі пора наснаги:
Дощам на зміну прийдуть сніги
Ждуть не діждуться людські ватаги
Веселих гульок хвищі-юги.("!!!!:)

Сорочка біла накриє ріки,
Їх норов буйний схова під лід.
Змарніє сонце, прикриє віки,
Хмарок веселих припинить хід.(!!!:)

- у тебя точнее соотношение времён, чем в оригинале, и м х о)

СпасиБо за классный перевод, Верочка!
Обнимаю)

Светлана Груздева   31.03.2021 00:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Светонька, в этом тоже твоя заслуга. Надеюсь ты поняла о чем я

Вера Бондаренко-Михайлова   31.03.2021 00:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В умытых стёклах сгорает вечер... Нина Уральская» (Вера Бондаренко-Михайлова)

Здравствуй,Верочка! Замечательная работа! Ты большая умница! Спасибо тебе!
Вдохновения и счастья!

Нина Уральская   11.03.2021 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за вдохновение.

Вера Бондаренко-Михайлова   11.03.2021 15:25   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/05/07/8980
(перевела стих-е "Вербичка" Любови Сердунич: по ссылке внизу послушать можно, как поёт Любаша..а ещё и Народный хор её исполняет!..(скайп на изломе..(( Пиши на это!
Привет Ладушке)

Светлана Груздева   08.05.2021 01:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осiннe» (Вера Бондаренко-Михайлова)

И это стихотворение нге оставило меня равнордушной! Глянулось!

Нина Уральская   02.03.2021 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Нинулечка за визит и отклик.

Вера Бондаренко-Михайлова   09.03.2021 18:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1127-1118  1117-1108  1107-1098  1097-1088  →