Артур Строков - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жизнь стирает то, что написано мелким почерком» (Лия Киргетова)

Супер! Спасибо!

Артур Строков   09.04.2018 22:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Похоже - уже» (Яна Мракорис)

Очень! Круто.

Артур Строков   28.03.2017 22:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Артур!!!

Яна Мракорис   31.03.2017 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Желтый мигает в такт с зачастившим пульсом» (Лия Киргетова)

Дело вкуса)

Артур Строков   03.03.2015 22:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Если ты - миф, допустим» (Лия Киргетова)

Круто. Спасибо.

Артур Строков   09.05.2014 01:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Артур, спасиба!

Лия Киргетова   09.05.2014 11:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «От слов, заплетающих в узел остатки нервов» (Лия Киргетова)

Замечательно.

Артур Строков   16.06.2015 13:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ну а если и быть собой...» (Лия Киргетова)

Спасибо. У Вас великолепные стихи, Лия)

Артур Строков   21.02.2012 02:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Артур, спасибо)

Лия Киргетова   24.02.2012 19:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Десять дорожек..» (Яна Мракорис)

falling into abyss..

Артур Строков   19.02.2011 20:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ммм..
*Interesting..*

издеваешься, да?.. )

Яна Мракорис   19.02.2011 23:16   Заявить о нарушении
даже и не думал)) просто чувства свои описал..: "падение в бездну"

Артур Строков   19.02.2011 23:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Звезда Сонра» (Яна Мракорис)

I like it)

Артур Строков   16.02.2011 18:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Natürlich, dich will ich Wie schade.. verwirren.. Aber.. Ich spreche englisch nicht.. Ich habe für immer mein Herz dem Deutschen zurückgegeben.. ))
Aber ich weiß, wie es übersetzt wird: "mir gefällt"..
Danke dir..
---------------------------

Яна Мракорис   16.02.2011 19:01   Заявить о нарушении
ну блеск просто)) занят переводом.

Артур Строков   16.02.2011 20:04   Заявить о нарушении
О.. )
я бы лучше сама тебе перевод дала..) а если прибегать к помощи
компьютерных переводчиков - они весь смысл исковеркают.. =)

Яна Мракорис   16.02.2011 20:12   Заявить о нарушении
давай)

Артур Строков   16.02.2011 20:14   Заявить о нарушении
Ну в общем-то ничего особенного.. )
писала из головы.. Так сказать,
базовые знания..
Зато красиво получилось.. )
"конечно, не хочу тебя расстраивать..
Но.. я не говорю по-английски..
Я навсегда отдала свое сердце
немецкому языку..
Но я знаю, как переводится твой ответ: *мне нравится*..
Спасибо тебе.. "

вот так.. ))
кстати, у меня на немецком
несколько стихов-песен
написано..
Только не выкладываю сюда..

Яна Мракорис   16.02.2011 20:22   Заявить о нарушении
стихи, которые не звучали бы на русском?

Артур Строков   16.02.2011 20:34   Заявить о нарушении
Да.. Те, которые великолепно звучат и смотрятся на Deutsch-е, но при переводе теряют смысл.. Ну хотя.. Смотря еще как перевести..

Яна Мракорис   16.02.2011 20:44   Заявить о нарушении
мой самый первый стих был на английском. но ни на этом языке, ни на русском он непонятен). в смысле, я понимаю, что я хотел сказать, но вряд ли кто-то смог бы понять меня.

Артур Строков   17.02.2011 00:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тело» (Вечное Сияние Чистого Разума)

very nice)

Артур Строков   14.02.2011 22:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
T H X :)

Вечное Сияние Чистого Разума   15.02.2011 00:10   Заявить о нарушении
TTKSF))

Артур Строков   15.02.2011 00:21   Заявить о нарушении
DIIK :)...и это правда...пришлось искать расшифровку в инете )))

Вечное Сияние Чистого Разума   15.02.2011 00:25   Заявить о нарушении
still trying to keep a straight face))

Артур Строков   15.02.2011 17:23   Заявить о нарушении
oh really)))

Вечное Сияние Чистого Разума   15.02.2011 17:39   Заявить о нарушении
i can swear))

Артур Строков   15.02.2011 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 22-13  12-3  2-1