Сергей Логунов - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 348 по 339
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «главное - семья!!» (Александра Целомудренная)

Добрый вечер, Александра.
Мне почему-то не смешно. Так бывает.
Удачи!

Сергей Логунов   12.01.2024 18:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Детство» (Василий Ступин)

Василий, помните как Каа, подперев кончиком хвоста голову, хотел пуститься в воспоминания? Правда, ему не дали толком погрузиться в них... Ваше стихотворение отправило меня в моё далёкое детство. Хорошо написано.

Сергей Логунов   07.06.2021 09:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо! Где-то есть у меня еще один стих про детство - наверное, оно не совпадет с Вашим, но если вдруг тоже что-то напомнит, буду рад :)

Василий Ступин   07.06.2021 18:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «из Эмили Дикинсон» (Василий Ступин)

Василий, дайте, пожалуйста, ссылку на оригинал или оригинальный текст - посмотреть захотелось☺

Сергей Логунов   07.06.2021 09:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы будете удивлены (а, может, и нет), но никакого оригинала нет :)
Почти все мои "Из" это оригинальные вирши (удачные или нет - решать читателям) на мотивы, образы, ритмы и т.д., и т.п., известных классических поэтов. Исключение составляют только переводы (с подстрочника) пьесы "Сирано де Бержерак".

Василий Ступин   07.06.2021 18:15   Заявить о нарушении
Удивлён, это точно☺.
Я когда-то бился над переводом одного коротенького стихотворения, вот и решил, посмотреть, над чем трудились вы.... Значит, "попался" на название☺

Сергей Логунов   07.06.2021 18:49   Заявить о нарушении
Чем короче стихотворение, тем труднее переводить.
У меня есть только несколько переводов из Хайяма (вроде, даже где-то тут мелькают), но это не очень сложно, если есть подстрочник, и было довольно много из Бёрнса и Леннона/Маккартни (а вот они как раз вообще не сохранились, к сожалению)

Василий Ступин   07.06.2021 19:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Про Сибирь» (Светлана Мель)

Повеселили☺☺☺

Сергей Логунов   07.02.2021 09:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
Присоединяйтесь, там будет очень весело!

Светлана Мель   07.02.2021 09:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мы думать перестали...» (Раиса Ворфоломеева)

Мы - это кто?

Сергей Логунов   22.01.2021 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Народ России

Раиса Ворфоломеева   22.01.2021 12:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Радуга» (Наталья Коноваленко)

Красиво. А ещё - под дальним концом радуги лежит дожидается скрытое от глаз других людей ваше счастье: надо только суметь до него дойти...

Сергей Логунов   18.09.2019 05:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Сергей! Спасибо вам за отклик! Доброго вам дня, вечера - и дальше))!С улыбкой,

Наталья Коноваленко   18.09.2019 07:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Помолись обо мне» (Наталья Коноваленко)

Всякий жив до той поры, пока есть хоть один о нём молящийся....

Сергей Логунов   18.09.2019 05:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Сергей! Вы правы: люди живы сохранением памяти. Удачи вам!

Наталья Коноваленко   18.09.2019 07:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 348-339  338-329  328-319  318-309  →