Алексей Умеренный - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 51 по 42
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поговори со мной» (Яни Асерфи)

Прикасаюсь собой или прикасаю себя?
Немного не понятно с последними строками.

Алексей Умеренный   06.02.2021 12:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ощущаю себя...

Яни Асерфи   06.02.2021 13:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Теоретически - счастлив» (Джу)

Теперь понятно стало всё, особенно про это обречённое питерское счастье. Очень хочется ждать эти трупики слов на белых улочках.

Алексей Умеренный   10.02.2020 14:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Почему питерское?

Джу   10.02.2020 15:33   Заявить о нарушении
Так почувствовалось. Холодно, дождливо и зябко.

Алексей Умеренный   10.02.2020 15:37   Заявить о нарушении
Но как бы ни было, отчего то счастливо. Пусть и вроде как.

Алексей Умеренный   10.02.2020 15:45   Заявить о нарушении
Поняла:)
Спасибо

Да, пусть так. Тем более, что так оно и есть.

Джу   10.02.2020 15:57   Заявить о нарушении
Продолжайте писать и публиковать. Мне нравится то как вы пишите.

Алексей Умеренный   11.02.2020 06:26   Заявить о нарушении
Спасибо

Джу   11.02.2020 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кармен Матуте. Я смотрела на руки твои» (Елена Багдаева 1)

Вот может ради таких строк надо изучать другие языки. Как же это круто, просто, глубоко и небрежно звучит.

Алексей Умеренный   29.11.2019 05:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, что впечатлились! (Я-то этот язык стала изучать после многократного просмотра одного фильма с песнями на этом языке...)

А почему - "небрежно"? Это у меня по-русски получилось не очень "брежно", последнюю строку хочу как-нить переделать, хоть и билась над ней уже дов. долго. Но вообще этот автор - оч. легкий для перевода.

Но, может, Вы имели в виду не "небрежно", а "непосредственно"?

Елена Багдаева 1   29.11.2019 21:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Майя Энджелу. Желание» (Елена Багдаева 1)

Хороший стих и идея. Просто, но емко, что и добавить нечего.

Алексей Умеренный   07.10.2019 12:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это точно!

Спасибо, что оценили!

Елена Багдаева 1   07.10.2019 20:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хулио Кортасар. После пиршества» (Елена Багдаева 1)

Хорошо. А главное, вроде простые слова, и разбросаны как будто нелогично и случайно.
Но цепляет, цепляет, цепляет...

Алексей Умеренный   24.05.2018 06:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ещё бы не цеплял!! Это же - Кортасар, всё-таки, а не Ваня Пупкин какой-нить аргентинский...

Спасибо Вам, что понравилось!

Вот, рекомендую тогда Вам еще эти его (особенно сильно "цепляет" по последней ссылке):

http://www.stihi.ru/2016/09/21/6375
http://www.stihi.ru/2016/03/18/10003
http://www.stihi.ru/2015/10/09/638

Елена Багдаева 1   24.05.2018 23:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Джоконда Белли. Долгий вечер» (Елена Багдаева 1)

Великолепно и гениально.

Алексей Умеренный   23.05.2018 16:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей - спасибо!

Но все эпитеты отношу к автору: гениальность - это не моё.

А конец этого стиха мне напомнил еще одно стихотворенье (и тоже - его конец!) Хулио Кортасара, в моем посильном исполнении. Не глянете на досуге? Здесь вот:

http://www.stihi.ru/2016/09/22/1556

Елена Багдаева 1   23.05.2018 17:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чарльз Буковски. Один в толпе» (Елена Багдаева 1)

Какой сильный текст...
Впечатлён.

Алексей Умеренный   08.04.2018 08:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! (от себя и от автора покойного). Щас еще немного подшлифовала...

А оригинал – жутко простой, по языку...

Елена Багдаева 1   08.04.2018 12:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утро» (Тея Смолянининова)

Пять лет ждать этого утра.
Тяжело, но рассеялся пасмур.

Алексей Умеренный   02.03.2018 05:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Выключи монитор» (Эману Элька)

Резко, сухо, больно, однозначно.
Понято.

Алексей Умеренный   14.12.2017 16:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей..это же ссора любящих друг друга литгероев..потому и резко...сухо..больно..

Эману Элька   14.12.2017 16:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «зрачки расширяются» (Джу)

Уау! Ах! И не меньше!

Алексей Умеренный   12.12.2017 10:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо)

Джу   12.12.2017 10:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 51-42  41-32  31-22  21-12  →