Иван Сонный - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 37 по 28
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Антитеза времени...» (Александр Богодухов 2)

Хреново написано.

Иван Сонный   29.07.2017 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да не говори однако Вань
Такая хрень ты только глянь
Наговорил На три рубля
Старался Вань не скрою Бля...

Александр Богодухов 2   29.07.2017 10:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Деньрожденческое» (Марина Улыбка)

Когда смотрю в твои глаза,
То вижу, как была ты молодой.
Проворной, лёгкой, озорной.
Ты и сейчас, как егоза.

Когда смотрю на твои руки,
То вижу труд и творчество на них.
Прошли десятилетия, года и дни:
Они всё так же трудятся без скуки.

Когда смотрю на милую улыбку -
Она бывала в разной ситуации -
Поддерживала мир и в мире гравитацию.
Ты не кривила рот, познав ошибку.

Когда смотрю я, мама, на тебя:
То вижу Молодость и Смелость,
Уверенность, Игривость, Зрелость.
И этот стих я посвящаю от всего себя.

С Днём Рождения, мама!))

Иван Сонный   21.07.2016 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Via dolorosa» (Андрей Ястремский)

Так кратко... и.. ёмко. Спасибо)

Иван Сонный   05.02.2016 15:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, Иван!)

Андрей Ястремский   08.02.2016 14:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Грузинская поэзия - мрамор» (Тинатин Менабде)

Добрый день, Тинатин! Давненько я здесь не был. Перевод чудесный, но один отрывок в душу запал:

"Бывает – и возможно,
Завидуют безбожно,
Друзья, что были рядом,
Вино мешают ядом!"

Это очень жизненно и типично для моих бывших друзей. Стараюсь не общаться с такими людьми.

Как у вас дела? Я вот заставил себя приехать на дачу и написать новое стихотворение)) Думал, что поэт опять в кому ушёл. Ан нет)))) Очень хочется вашу рецензию и мнение, так как я решил для себя - родители не имеют права критиковать мои стихи. Это возможно лишь для друзей)

А ещё, ещё ваши стихи, как фильмы для меня!! Я читаю и образы заполняют моё сознание! Это прекрасно! Про корабли так глубоко и по-философски))

P.S.: ..между прочим не могу понять людей, которые вас критикуют! Это все равно, что пытаться изменить душу другого человека. Из-за такой критики я и ушел из литературного клуба при институте им. Горького((
Но не отчаивайтесь! Держу кулачки за ваше дальнейшее творчество! =)

Иван Сонный   05.02.2016 14:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Молодец Иван, что появился! Рада тебя ,,видеть,,. Что касается родителей, твоя мама, как я для своего сына - самый обьективный критик. ТЕРПИТЕ!!! Я же, и по отношению к себе, и к другим за конкретное замечание, а не критику, Т.Е. и ты можешь мне сказать КОНКРЕТНО - вот здесь так то и так то будет лучше звучать или ритм нарушен и надо слог убавить-добавить.Остальное - МЫСЛЬ, ЧУВСТВА, ХАРИЗМ, ОТНОШЕНИЕ К ОКРУЖАЮЩЕМУ, ТОН, ФОН И Т.Д. зависит только от таланта автора и никакие родители и ,,Тинатины,, НЕ смогут путём критики что-то изменить (а значит, такая критика и смысла не имеет)

Вот, буквально несколько дней назад, Елена Вольская мне подправила последний катрен в ,,Пламенной чаше,, Он выбивался из общего ритма и я никак не смогла с ним справится, а она слово ,,мгновеньЯ,, переделала на ,,мгновеньЮ,, и всё перестроилось в нужный ритм.

Я и, темболее Марина, можем почувствовать этот Сбой, а ты, как новичок и ,,мать,, произведения можешь его не почувствовать...

Тинатин Менабде   05.02.2016 16:39   Заявить о нарушении
НО! Для меня в поэт от рифмоплёта отличается только искренностью. Как гермодифицированный продукт от натурального,,,целую

Тинатин Менабде   05.02.2016 16:41   Заявить о нарушении
Потом ещё поговорим - СЕЙЧАС У меня здесь дурдом.

Тинатин Менабде   05.02.2016 16:46   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2015/06/12/6547 - ДРУГ

Тинатин Менабде   05.02.2016 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из масс кристаллов неизвестных» (Елисей Сыроватский)

Последнее двустишие мне надо заучить!
На шею намотать, на усик накрутить!
Вы пишете с душой, так сильно, глубоко.
Я вижу, что порою Вы где-то далеко...

Благодарю за эти строки, Елисей!

Иван Сонный   26.07.2015 16:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ладанка» (Тинатин Менабде)

Замечательно перевели! Иногда я тоже перевожу. Но не стихи, а песни любимых певиц. Из-за плохого знания английского языка, получается не совсем так, как хотел бы ^^

Иван Сонный   26.07.2015 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не перевожу подстрочниками - ,,ворую,, у автора ритм, стиль, манеру и пишу стихотворение того содержания на другом языке. Для этого я учу стихотворение наизусть и ночью неоднократно повторяю его про себя, а утром тот же стих формируется на противоположном языке (я и с русского перевожу на грузинский)...Почему я это рассказываю - с песнями легче, просто надо очень много раз послушать и уловить мелодию, настроение, а содержание потом...

С любовью Тинатин

Тинатин Менабде   26.07.2015 16:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я бал устрою всем друзьям» (Марина Гроза)

Я так хочу, чтобы солнце сияло!
Тебя обнимало капризное лето.
Я очень хочу, чтобы дальше писала
Стихи, что рождаются ближе к рассвету.

От Эли, от Даши, от Жени и Саши:
Кричат поздравленья мои друзья, наши.
Желают здоровья, желают любви
И всяческих плюсов. Ведь жизнь - "попурри"!

Иван Сонный   21.07.2015 12:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, родной!

Марина Гроза   21.07.2015 15:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тетраэдр Эмпедокла» (Анатолий Осовский)

Удивительное стихотворение, рождающее образ за образом в моей голове. Словно я читаю Илиаду Гомера в стихах. Волшебно. Творческой музы Вам!

Иван Сонный   10.06.2015 10:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иван!
Спасибо ещё и ещё!
От души!

Анатолий Осовский   10.06.2015 11:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мироздание» (Анатолий Осовский)

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!! Вы уж извините, что ору в голос. У меня слов нету, одни эмоции! Очень-очень-очень понравился вольный перевод!

С уважением,
Иван Сонный.

Иван Сонный   10.06.2015 10:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иван!
Благодарю за
проникновение
во Вселенную.

Анатолий Осовский   10.06.2015 10:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 37-28  27-18  17-8  7-1