Марина Эртель - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 24 по 15
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «ЗрительскиеСимпатии конкурса переводов с немецкого» (Переводы Из Немецкого)

Валька Сипулин

Марина Эртель   01.04.2020 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эва Штриттматтер. Вечность. Голосование» (Клуб Золотое Сечение)

3. Татьяна Игнатова -5
4. Ольга Зауральская -5
7. Валентина Гутман -5
8. Мила Боженова -5
11. Сергей Марушко -5
19. Сергей Носов-Ужгородский -5
20. Нина Цурикова -5
21. Ольга Поликарпова -4
23. Ирина Жукова-Каменских -5
29. Ирина Воропаева -5

Марина Эртель   31.03.2020 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мгновение» (Сергей Пагын)

... за словом, фотоаппаратом, карандашами и красками ...

Марина Эртель   22.03.2020 01:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
и звуками музыки)

Сергей Пагын   22.03.2020 08:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Об облике человеческом и личинах» (Валентин Валевский)

В интернете таким раздолье - можно под придуманным ником нести любую ахинею. Если бы люди регистрировались на сайтах предъявляя паспорт, больше бы за базар отвечали.

Марина Эртель   21.03.2020 23:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Sommer» (Галюшка1)

riecht - wird mit E geschrieben
auf volle Kraft - это выражение меня смущает. Получается, что солнце на силу светит. Может лучше in voller Kraft ?

Марина Эртель   20.03.2020 16:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Марина за ваше внимание! ))
Конечно же riecht, правильно так, спасибо, пропустила, lange "i" immer mit " ie".

... auf voller Kraft (на полную силу), oder in voller Kraft ( в полную силу ) - beide sind richtig ( два варианта правильны ).

Schöne Grüsse und viel Glück!

Галюшка1   20.03.2020 18:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я не ангел» (Двинянников Валентин)

Очень впечатлило.
С удовольствием захожу на Вашу страницу и читаю.

Марина Эртель   20.03.2020 15:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина! Рад знакомству! С теплом Валентин.

Двинянников Валентин   22.03.2020 17:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Утренний звонок двадцать восьмого апреля» (Хвостенко Сергей Викторович)

И у меня была когда-то канарейка... и восемнадцать тоже было...

Очень понравилось.

Марина Эртель   19.03.2020 00:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здрааствуйте, Марина!
Что же, похоже всё дело в канарейке. Или всё дело в восемнадцатилетии. Или же всё дело в чём-то доселе невдомом нам...
Так или иначе, здоровья, счастья, любви и радостей Вам!
Извините за продолжительную задержку с ответом по техническим причинам.
С уважением, Сергей.

Хвостенко Сергей Викторович   07.05.2020 15:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Про друзей и идиотов» (Ирина Малаховская-Пен)

Не знаю как там с рифмой, я не профи в поэзии, но смысл очень понравился.

Марина Эртель   18.03.2020 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всё нормально там с рифмой.)) И... спасибо Вам!

Ирина Малаховская-Пен   19.03.2020 07:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Весна! Яркий калейдоскоп» (Александр Витебский)

Расплескалось половодье,Ловит зайцев дед Мазай.

Сразу картинка из детской книжки вспомнилась. Спасибо за весёлые светлые стихи.

Марина Эртель   17.03.2020 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, Марина, за тёплый отзыв. С признательностью:

Александр Витебский   17.03.2020 14:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эва Штриттматтер. Вечность. конкурс переводов» (Клуб Золотое Сечение)

Марина Эртель

Эва Штриттматтер «Вечность» http://www.stihi.ru/2020/03/15/49

Марина Эртель   15.03.2020 00:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 24-15  14-5  4-1