Эрих Граубергер - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне понравился перевод.Прочитал вслух перевод и оригинал,ритмика сохраняется.Настроение передается.
Единственное,что хотелось бы заметить,в ответ на слова предыдущего рецензента про ужасы и "мрак средневековья".Непонятно какое средневековье имел автор рецензии,но в самих погребальных обрядах в Америке или дохристианской Европе нет ни мрака ни ужаса.Трупосожжение считалось естественным,погребальные танцы тоже.В воинских религиях,в частности и у индейцев,и у индоевропейцев(в частности северогерманских народов),имелось представление,что недостойно предавать земле тело сородича,что бы им питались черви.А огонь..к огню имелось особое отношение.Огонь благороден,огонь дает жизнь.И через огонь душа вновь отправляется в новую жизнь. Смерть на погребальном костре -почетна.
Творческих удач в Новом Году.
Эрих Граубергер 02.01.2014 14:50 Заявить о нарушении
!!!
Ваша рецензия слишком короткая (менее 8 символов).
а ведь все сказал,что мог и хотел.
Эрих Граубергер 30.12.2013 00:18 Заявить о нарушении
Великолепно.Кошки-награда в этом мире.И память о Фрейе.Это её тотем.
Эрих Граубергер 13.12.2013 20:33 Заявить о нарушении
Алексис Морр 09.09.2015 09:46 Заявить о нарушении
Тонко,нежно,лирично,мечтательно,прозрачно,много-много чего.
Эрих Граубергер 05.12.2013 23:28 Заявить о нарушении
Очень приятно, что эта вещь Вам понравилась.
Ирина Гет Мудриченко 05.12.2013 23:32 Заявить о нарушении
Замечтательный стих!
Хорошо просто
Эрих Граубергер 05.12.2013 23:22 Заявить о нарушении
Ваше замечательное про дождь я ещё очень хорошо помню)
Ирина Гет Мудриченко 05.12.2013 23:29 Заявить о нарушении
Ирина Гет Мудриченко 05.12.2013 23:35 Заявить о нарушении
Пролог к сагам Балтики?
Начало глубокой,глубинной,необъятной темы.К определенном смысле это точа отсчета и точка возврата.
"Упали руны вражды и вот
Ожили седые сны
К стальной кольчуге
балтийских вод
идут герои войны"(автора,увы,забыл)
Великая тема.
Эрих Граубергер 04.12.2013 19:39 Заявить о нарушении
Собираюсь в Январе в Кёниг. Надеюсь напишется цикл. А это первый росток. (Главное, что бы не омела). Как вы?
С уважением.
Дитрих Хейлер 04.12.2013 19:43 Заявить о нарушении
Эрих Граубергер 04.12.2013 20:28 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=CrmTETRoFeI
Эрих Граубергер 04.12.2013 20:33 Заявить о нарушении
Благодарю. На самом деле я в сомнениях, где я буду на Weihnachten, возможно в Пирне, возможно в Сочи или Самаре. Но, непременно хочу попасть зимой в Кёниг. Очень соскучился по этим местам.
Очень вам рад.
Дитрих Хейлер 04.12.2013 23:07 Заявить о нарушении
...
Влад Селецкий 22.12.2013 13:42 Заявить о нарушении
Дитрих Хейлер 22.12.2013 14:38 Заявить о нарушении
Очень зримо,образно,тепло.
Эрих Граубергер 27.11.2013 00:40 Заявить о нарушении
Весьма познавательно!
Эрих Граубергер 26.11.2013 23:41 Заявить о нарушении
Чудовищно рад видеть твои буквы,только это и могу сказать.Вот.
И на большее у меня слов нет.Через несколько дней почитаю более подробно.А сейчас рад просто.
Эрих Граубергер 21.11.2013 22:53 Заявить о нарушении
Вот просто вообще.
Катерина Канаки 21.11.2013 23:27 Заявить о нарушении
Образно.Хорошо.
Эрих Граубергер 21.11.2013 11:13 Заявить о нарушении