Кирилл Никифоров - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 118 по 109
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Some try on English poetry» (Евгения Лушникова)

Very impressive and surprising poem, Jane, glad to see you here again :)
High five! ;)

Кирилл Никифоров   19.11.2014 23:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Much thanks for your comment! Actually, it was our task at the university - to watch a film and write a poem under impression, so to say))))

Евгения Лушникова   11.04.2015 09:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Настроение не очень» (Уральская Девчонка)

Точная, жизненная зарисовка, сразу все представилось в красках (пусть и мрачных), особенно нутро автобуса и тусклый свет фонарей. Объективная реальность воздействует на нас самым пагубным образом...
Марина, желаю тебе, чтобы настроение почаще было на "пять" (на крайний случай - "пять с минусом")!
Творческих тебе успехов))

Кирилл Никифоров   17.02.2013 10:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Кирилл!

Уральская Девчонка   17.02.2013 16:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кони» (Александр Иванович Карпов)

Определенно, стихотворение достойное и цепляющее, лично у меня по прочтении возникло множество образов, ассоциаций и картин. Рисунок - прекрасное дополнение к строкам! Общее впечатление: молодость, юношество, порыв (особенно ярко - 3 четверостишие). Из "техники": я бы заменил "чего" на "что ж", но это личное предпочтение.
Саша, у тебя хорошие, молодые и открытые стихотворения, не теряй общего настроя, но совершенствуй слог, пробуй себя в песенном творчестве - все задатки для этого у тебя есть!

С пожеланием успехов,

Кирилл Никифоров   09.02.2013 18:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо)

Александр Иванович Карпов   09.02.2013 21:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Trees. Joyce Kilmer» (Эльвира Лелека)

Здравствуйте, Эльвира!
Ваш перевод радует гармонией смысла и формы, органичным воплощением оригинала в русском языке.
Интереса ради ознакомился с иными переводами стихотворения на сайте и убедился, что переводчик всегда вкладывает частицу себя в текст; Ваш почерк усматривается в четвертом и пятом двустишиях; не могу не похвалить и Ваших коллег по перу (Михаил Лукашевич, Антон Ротов) :)
Желаю Вам творческих находок и отличного настроения!))

Кирилл Никифоров   02.05.2012 20:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кирилл, добрый день!

Спасибо за очень интересный отклик. Соглашусь с Вами, есть частичная замена "своим", подточившая адекватность перевода) Вы правы!

Так давно не появлялась на странице - самой всё внове:))

Спасибо большое!)))

С самыми тёплыми пожеланиями -
Э.:))

Эльвира Лелека   07.10.2012 15:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На пути к пропасти...» (Дианитка)

Смоленску самой историей написано на роду быть местом жесточайших и кровопролитных сражений - пусть не всегда судьбоносных, но всегда значимых для русского народа. Значимых по мужеству, отваге и самоотверженности. Будь то защита от поляков, французов или гитлеровцев. Что же касается самих захватчиков, то здесь, Диана, ты, пожалуй, права: именно стойкость обороняющихся под Смоленском зарождала во враге сомнение в успехе всей кампании...

С пожеланием новых исторических зарисовок!

Кирилл Никифоров   15.03.2012 18:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо тебе за то, что не просто читаешь, но еще рассуждаешь, поговорить всегда интересно)))

Дианитка   15.03.2012 18:46   Заявить о нарушении
Да не за что)) Я вообще в свое время очень увлекался историей, даже занял 2 место на Всеросс. олимпиаде (куда же без похвальбы))); а война 1812 года интересна мне во всех проявлениях искусства)

Кирилл Никифоров   15.03.2012 19:13   Заявить о нарушении
Это заметно)))

Дианитка   15.03.2012 19:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Погоня, погоня...» (Дианитка)

почему-то при прочтении вспомнилась книга В. Некрасова "В окопах Сталинграда", где проводилось сравнение между наполеоновским и гитлеровским нашествиями:

"Вот вы говорите, что и отступать надо
уметь. Верно. Перед Наполеоном мы тоже отступали до самой Москвы. Но тогда
мы теряли только территорию, да и то это была узкая полоска. И Наполеон,
кроме снегов и сожженных сел, ничего не приобрел. А сейчас? Украины и Кубани
нет - нет хлеба. Донбасса нет - нет угля. Баку отрезан, Днепрострой
разрушен, тысячи заводов в руках немцев. Какие перспективы? Экономика сейчас
- это все. Армия должна быть обута, одета, накормлена, снабжена
боеприпасами. Я не говорю уже о мирном населении. Не говорю о том, что
добрых пятидесяти миллионов, находящихся под сапогом у фашистов, мы
недосчитываемся. В силах ли мы все это преодолеть? По-вашему, в силах?"

Что ни говори, армия Бонапарта растаяла на русских просторах - что такое 600 тысяч человек для многомиллионной, необъятной империи, населенной удивительным по патриотичности (и это несмотря на нелюбовь к власти и "боярам") народом?

Ждем продолжения!))

Кирилл Никифоров   14.03.2012 21:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Армия должна быть обута, одета, накормлена, снабжена боеприпасами" - да, но проблема как раз в том, что у нас в то время этого всего не хватало уже до войны, еще до наступления Наполеона на Москву...понятно, что его врмии доставались сожженые деревни, но у них до поры до времени были склады, заготовленные перед войной, а у нас перед и во время войны все только расхищали... и тем больше героизм русских солдат, что они продожали защищать страну, а не превратились в банд, орду, стадо мародеров...

Спасибо, продолжение будет)))

Дианитка   14.03.2012 22:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перед столкновением...» (Дианитка)

Да, истории свойственна цикличность: сто лет спустя - пакт о ненападении, новый европейский передел, и июньское же планомерное, хорошо организованное вторжение. Мне очень понравилось последнее четверостишие, суть взаимоотношений Европа - Россия выражена блестяще! Но что еще интересней, наша страна столь же неизвестна и нам самим...

Поздравляю с хорошим зачином хорошей задумки!))

Кирилл Никифоров   12.03.2012 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Последняя строфа появилась буквально 2 часа назад, гораздо позже самого стиха)))

Спасибо, буду продолжать)))

Дианитка   12.03.2012 19:47   Заявить о нарушении
"Но что еще интересней, наша страна столь же неизвестна и нам самим..." - как говорил Уинстон Черчилль "Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку" - правда, мы сами эту загадку разгадать тоже не можем)))

Дианитка   12.03.2012 19:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лишь только мираж?..» (Дианитка)

Как обычно, в конце - блестящая квинтэссенция стихотворной мысли "одной лишь мечты для свободы так мало, питает ее лишь пролитая кровь", плюсую!:)
Но пасаран, Диана)

Кирилл Никифоров   08.02.2012 23:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А вот мне что-то она не понравилась...По-моему, самая неудачная из всех частей... Но спасибо!)))

Дианитка   09.02.2012 11:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На о. Св. Елены...» (Дианитка)

Необычный ритм, Диана, на мой взгляд, нужно немного укоротить и сделать динамичнее, как в твоих предыдущих стихах. Извини, что долго не писал, интернет барахлит:(

Кирилл Никифоров   06.02.2012 14:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да уж, читается тяжеловато... Но этот-то как раз и есть "предыдущий", все те, о которых ты сказал - последующие))) Но что-то меня тогда потянуло на "тянучки"...

Спасибо)))

Дианитка   06.02.2012 15:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 118-109  108-99  98-89  88-79  →