Людмила Снитко - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я тобi галантно не вклонюся... Василь Симоненко» (Светлана Груздева)
Светочка, еще раз говорю спасибо за переводы Василя Симоненко! Прекрасные переводы!
Людмила Снитко 20.10.2017 13:34 • Заявить о нарушении
Светочка, еще раз говорю спасибо за переводы Василя Симоненко! Прекрасные переводы!
Людмила Снитко 20.10.2017 13:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людмилочка!
Прости, что запоздало благодарю..))
Надеюсь, переведу и ещё из Поэта!..
Обнимаю признательно,
я
Светлана Груздева 27.10.2017 19:08 Заявить о нарушении
Прости, что запоздало благодарю..))
Надеюсь, переведу и ещё из Поэта!..
Обнимаю признательно,
я
Светлана Груздева 27.10.2017 19:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вiрю, що скоро кiнець» (Наталья Светлая 7)
Як би хотілося, щоби на землі було тільки Добро!
Людмила Снитко 10.07.2017 14:33 • Заявить о нарушении
Як би хотілося, щоби на землі було тільки Добро!
Людмила Снитко 10.07.2017 14:33 • Заявить о нарушении
Дякую. Підтримую, бо це і моє бажання. З повагою Наталія.
Наталья Светлая 7 11.07.2017 00:30 Заявить о нарушении
Наталья Светлая 7 11.07.2017 00:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя вина... Василь Симоненко» (Светлана Груздева)
Прекрасный перевод, Светланка! Мокнущие дали - супер!
Пусть у Вас все будет хорошо!
Людмила Снитко 28.05.2017 21:31 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, Светланка! Мокнущие дали - супер!
Пусть у Вас все будет хорошо!
Людмила Снитко 28.05.2017 21:31 • Заявить о нарушении
СпасиБо, за отклик, Людмилочка.
Уважительно,
я
Светлана Груздева 28.05.2017 22:39 Заявить о нарушении
Уважительно,
я
Светлана Груздева 28.05.2017 22:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вона прийшла... Василь Симоненко» (Светлана Груздева)
Просто ПРЕ-КРАС-НО! СПА-СИ-БО!!!
И пусть в Вашей душе всегда живет музыка - музыка слова!
Людмила Снитко 04.04.2017 14:13 • Заявить о нарушении
Просто ПРЕ-КРАС-НО! СПА-СИ-БО!!!
И пусть в Вашей душе всегда живет музыка - музыка слова!
Людмила Снитко 04.04.2017 14:13 • Заявить о нарушении
Спаси Бо, Людмилочка!
Стану переводить из Василя(оригиналов много нашла - для себя и подруги..))
Рада оценке Вашей,
я
Светлана Груздева 04.04.2017 15:18 Заявить о нарушении
Стану переводить из Василя(оригиналов много нашла - для себя и подруги..))
Рада оценке Вашей,
я
Светлана Груздева 04.04.2017 15:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ви плачете... Василь Симоненко» (Светлана Груздева)
Светочка, просто низко кланяюсь Вам за переводы Василя Симоненко! У него такие лирическочувственночеловеческие стихи!
Ваш перевод получился прекрасно! СПА-СИ-БО!
Людмила Снитко 04.04.2017 14:09 • Заявить о нарушении
Светочка, просто низко кланяюсь Вам за переводы Василя Симоненко! У него такие лирическочувственночеловеческие стихи!
Ваш перевод получился прекрасно! СПА-СИ-БО!
Людмила Снитко 04.04.2017 14:09 • Заявить о нарушении
СПАСИ Бо - от сердца, Люда - за такое признание.
Перевожу тех, кто близок мне...
Уважительно,
Света
Светлана Груздева 04.04.2017 15:22 Заявить о нарушении
Перевожу тех, кто близок мне...
Уважительно,
Света
Светлана Груздева 04.04.2017 15:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Акац ва шаль» (Олег Дука)
"Акацієву шаль, п`янкого цвіту,
Весні на плечі травень накида." !!!!
"На самоті засліханих полів" опечаточка ? заслУханих!
Людмила Снитко 30.03.2017 20:33 • Заявить о нарушении
"Акацієву шаль, п`янкого цвіту,
Весні на плечі травень накида." !!!!
"На самоті засліханих полів" опечаточка ? заслУханих!
Людмила Снитко 30.03.2017 20:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Життя одне...» (Миро Слава)
прочитала Ваш переклад на сторінці Світлани Груздєвої. Дуже гарно.
Людмила Снитко 30.03.2017 19:36 • Заявить о нарушении
прочитала Ваш переклад на сторінці Світлани Груздєвої. Дуже гарно.
Людмила Снитко 30.03.2017 19:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь одна... С переводом на укр» (Светлана Груздева)
Красиииииивое! на заключительных строках - умиротворение.
прочла ниже перевод на украинский. понравилось
Людмила Снитко 30.03.2017 19:14 • Заявить о нарушении
Красиииииивое! на заключительных строках - умиротворение.
прочла ниже перевод на украинский. понравилось
Людмила Снитко 30.03.2017 19:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «При свiтло твоеi сльози... Ганна Чубач» (Светлана Груздева)
Очень мелодичные прекрасные и стихи и перевод!
С теплом
Людмила Снитко 29.03.2017 21:27 • Заявить о нарушении
Очень мелодичные прекрасные и стихи и перевод!
С теплом
Людмила Снитко 29.03.2017 21:27 • Заявить о нарушении
СпасиБо за отклик, Людочка.
Рада, что понравилось.
Подправила: у меня получается само собой смешивание укр. и русской клавиатур..(
Ув., Светлана
Светлана Груздева 29.03.2017 20:02 Заявить о нарушении
Рада, что понравилось.
Подправила: у меня получается само собой смешивание укр. и русской клавиатур..(
Ув., Светлана
Светлана Груздева 29.03.2017 20:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Материнська втрата» (Олександр Мачула)
У мами, чи то пташка, чи людина, серденько болить за дитинчатами... якбі ж оті змії порозповзалися...
Людмила Снитко 29.03.2017 10:18 • Заявить о нарушении
У мами, чи то пташка, чи людина, серденько болить за дитинчатами... якбі ж оті змії порозповзалися...
Людмила Снитко 29.03.2017 10:18 • Заявить о нарушении
Не маю жодних заперечень. Навпаки - підтримую!
Олександр Мачула 29.03.2017 10:37 Заявить о нарушении
Олександр Мачула 29.03.2017 10:37 Заявить о нарушении