Надежда Ладоньщикова - написанные рецензии

Рецензия на «Я... его» (Сола Монова)

У меня написалась пародька (чур, без обид!). Правда, впервые услышала песню, поэтому немного навыворот:

Кошку черную я принес,
испугавшись, ушла жена.
Говорю жене: "Не вопрос,
кошка черная мне нужна".

За женой бежать не хочу -
осень, сыро и лестниц тьма.
Вечерами кошку ищу
в темной комнате - где она?

Помню, молод когда-то был,
шубу черную присмотрел,
воротник жены полюбил
и себе такой же хотел.

Видел разный я в жизни мех,
нынче Вискас домой ношу:
я люблю ее, к черту всех!
Я для кошки теперь пишу.

Надежда Ладоньщикова   01.02.2014 01:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу на дне неба...» (Тихомиров Олег)

"Я по клавишам неба
Наступаю упрямо" - может быть, "на клавиши"?
Стихотворение очень понравилось.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 18:20     Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда, за Вашу оценку!
Ваш вариант возможен, но мне нравится мой :))
С Крещением Христовым Вас!

Тихомиров Олег   19.01.2014 18:29   Заявить о нарушении
Вами написанное - не так обычно-правильно, но более емко, лучше выражает смысл, и здесь понимаю.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 18:41   Заявить о нарушении
Видите ли, Надежда, у меня целая теория о жизни поднебных рыб. Поэтому я своеобразно представляю их мир. Они ходят по клавишам неба - потому что эти клавиши, они, как ступени для людей, понимаете? Когда поднебная рыба наступает на клавишу неба звучит определенный звук, о когда все поднебные рыбы начинают ходить по клавишам - звучит мелодия...
Вот почему я ищу свою стаю.

Тихомиров Олег   19.01.2014 18:47   Заявить о нарушении
Я уже писал ниже в коментах, что Стихи.ру - чем не стая? (или точнее, куча косяков, стаек). И конечно большого секрета не делаю из того, что я собираю здесь свою стаю.
Есть и другие версии: Ваш список избранных авторов - Ваша стая, а мой - моя!
И т.д.
И все же!
Я не о том!

Моя теория поднебных рыб не нуждается в аналогиях. Это скорее фэнтази.

Тихомиров Олег   19.01.2014 19:33   Заявить о нарушении
Жаль удалили комент, не успел ответить до конца.

Тихомиров Олег   19.01.2014 19:34   Заявить о нарушении
Стая-то Вам зачем - мало ли людей, которые на эти темы любят посображать-помечтать, заодно и почитать? Вот они Вам будут весьма рады всегда, если не просто на эти темы, а хорошо написано, не множьте сущности, как сказал классик.
Близко и к теории Ноосферы, и единого поля - тоже раньше страдала любовью к таким темам.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 19:34   Заявить о нарушении
что-то с коментами странное происходит: то пропадают, то появляются вновь...

Тихомиров Олег   19.01.2014 19:36   Заявить о нарушении
Не удалила, просто поисправляла опечатки.
А почему Рыб? Почему не глубоконебесных людей (или вроде)?
Все это шире все равно, чем сайт - есть наверняка у Вас читатели вне сайта, даже вне интернета, и интернет - не только Стихи.ру. Стихи - странная вещь, вот, к примеру, Есенина кто-то читает, а Есенин об этом не знает ничего. Наверняка Вас читают и непишущие друзья, как иначе. Главное, чтоб понимали.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 19:38   Заявить о нарушении
Я думаю, что дело не в символике. Хотя мне понравилось "глубоконебесные люди".
Я ведь Стихи.ру привел в качестве примера (не лучшее место искать стаю).
Конечно, моя сфера общения гораздо шире сети, просто сеть раздвигает пространство и время: пока я сплю (как Есенин), кто-то меня читает, пишет рецензии (а я и не знаю об этом)... Только Есенин и не узнает, а я узнаю...

Да Бог с ним, с Есениным (Царство ему Небесное).
Вот Вы живете, скажем (по-моему в Днепропетровске) - скольких поэтов Вы знаете в своем городе? Наталью Козыреву знаете?

Тихомиров Олег   19.01.2014 19:47   Заявить о нарушении
Или не знаю, или узнала бы визуально, в любом случае близко не знаю. Поэтов? наверное, с десяток, если подумать, вспомню. Тем более, что есть поэты, которые давно ушли с поля зрения - перестали писать, ии уехали, а раньше я с ними общалась. Хотя, наверное, у меня неправильно все - помню только тех поэтов, которых с удовольствием читаю - и немножко остальных.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 19:59   Заявить о нарушении
Так вот.
Живет с Вами в одном городе замечательный человек - Наталья Козырева, поэт от Бога (мое сугубое мнение).
http://www.stihi.ru/avtor/natalyakozirev
Читайте, общайтесь, чем Вам не стая. Если бы она жила в одном городе со мной, я бы взял ее в мою стаю (или она меня, если бы согласилась?)

Тихомиров Олег   19.01.2014 20:03   Заявить о нарушении
Спасибо - иду сейчас на ее страничку, мне интересно.
Вот накопала на своей вам немного о плавающих в природе - от поверхности Земли до бесконечности, людях - в моем вИдении.
У нас в городе я помню Оксану Боогиню, и на сайте этом есть Нелла Волконская, и много кого нет на сайте, и из нашего города Анна Смолякова, и что ж мне делать? Есть и прозаики, есть и те, что не пишут, а читают.
Если б упомяутая Вами авторша жила с Вами в одном городе, то разве что чаи гонять было б удобнее, а для стихов - никакой разницы. Иду читать

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 20:19   Заявить о нарушении
Вот и добрались до истины.
Жизнь - это общение между людьми.(мое определение жизни)
Вторая шутка: нет ничего дороже человеческого общения. (это не я сказал, впрочем, это известно)

Тихомиров Олег   19.01.2014 20:24   Заявить о нарушении
Восточные философи утверждают, что жизнь - это поиск форм, которые есть восплощения смыслов, и все вообще сложно. И общение во все это тоже вписывается, как без того, разумеется. Особенно для поднебесноплавающих существ.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 20:39   Заявить о нарушении
Я рад, что мы нашли взаимопонимание.

Тихомиров Олег   19.01.2014 20:48   Заявить о нарушении
Вот Вам несколько моих старых слегка в тему волнового пространствоустройства (хотя и не совсем то):
http://www.stihi.ru/2014/01/01/4266
http://www.stihi.ru/2014/01/10/8297
http://www.stihi.ru/2014/01/06/9570
http://www.stihi.ru/2014/01/09/10459
Вполне даже понятно. Удачной творческой волны и Вам!

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 21:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Полусон, полуявь, полумрак, полусвет... , стр. 95» (Елена Курелла)

Елена, простите за дурацкий вопрос: могу я Вас помнить по альманаху "Негода"? сам алманах в библиотеку отдала, да и сто лет назад это было, могу ошибаться.

Надежда Ладоньщикова   19.01.2014 18:16     Заявить о нарушении
Нет, Надежда, что-то "Негода" не припоминаю: Немига, Нёман, Нана... Негода - нет.
С теплом,

Елена Курелла   20.01.2014 15:31   Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, извините, что спроосила. Бывают на Стихах днепропетровские авторы.

Надежда Ладоньщикова   20.01.2014 23:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я выхожу за дверь. С небес сочится снег» (Сальватэрра Далиани)

Красиво. Течение времени, перемена погоды, и неизменно повторяющееся действо - выход за дверь.

Надежда Ладоньщикова   18.01.2014 23:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Выдача книг» (Ника Невыразимова)

Прекрасно, обхохоталась.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 23:25     Заявить о нарушении
Надежда, это как-то связано с вашим письмом? Этот хохот? Это такой новый способ привлекать читателей на свою страницу?

Ника Невыразимова   11.01.2014 23:48   Заявить о нарушении
Ника, мне бы хотелось на своей странице видеть читателей пусть меньше, но тех. кто читает с душой, понимает и рад - а как иначе? толпы мне ни к чему, и рецензии я пишу редко.
С письмом, конечно, моим это связано, и в письмах было бы объясняться лучше.
При том что Ваши стихи всегда читала как одни из лучших - раньше.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 23:59   Заявить о нарушении
Обратите внимание: я не цитирую ничего из вашего письма. Хотя это, уверяю вас, произвело бы тут сильное впечатление.

Я просто не вижу ничего смешного в этом стихотворении, поэтому ваша реакция меня беспокоит. ОСОБЕННО в связи с тем, что вы написали в письме.

Ника Невыразимова   12.01.2014 00:03   Заявить о нарушении
Ника, как раз поводов для беспокойства именно у вас никаких нет.
Как любой живой человек я обладаю свойством иметь свои соображения, как Вы - свои. Кстати, красиво написано, и на самом деле - не смешно.

Надежда Ладоньщикова   12.01.2014 00:22   Заявить о нарушении
А еще цитирование писем, как известно, не принято вообще, не думаю, что у вас там иначе. Да и сама мысль должна быть ниже Вашего достоинства.
Как всегда, могу ошибаться.

Надежда Ладоньщикова   12.01.2014 00:38   Заявить о нарушении
Так если не смешно, что же хохочете?

Ника Невыразимова   12.01.2014 00:51   Заявить о нарушении
От печали, Ника, от печали.

Надежда Ладоньщикова   12.01.2014 01:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Cтихи как дети...» (Танита Раш)

Интересные стихи. Думаю, читателям понравятся, вешайте.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 20:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех - Апокриф колючего лешего» (Руби Штейн)

Шона Маклеха обожаю, спасибо, что Вы его здесь привели. И удивительная лирика, и прекрасный язык, и яркий пример украиноязычного, но не украинского поэта. Впрочем, произведения интересны безотносительно к таким вещам.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 02:02     Заявить о нарушении
Надежда, Спасибо за рецензию! На моей страничке Вы найдёте несколько десятков произведений Шона. Все переводы получили лестные отзывы и одобрение самого Шона.
________________________________________________________________________________
С Уважением и Улыбкой,

Ваш,

Руби Штейн   11.01.2014 02:21   Заявить о нарушении
Я читаю она Маклеха на stihi.in.ua, а переводы - это всегда переводы (тем более, вольные), вы обрадуете ими людей, которые бы никогда не прочли Шона иначе.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 15:47   Заявить о нарушении
Надежда, спасибо за отклик. А по поводу моих "вольных" переводов, обращаю Ваше внимание на рецензию Шона к его "Песне Старых Часов" (http://www.stihi.ru/2013/12/13/2092).
_________________________________________________________
С Улыбкой,

Руби Штейн   11.01.2014 16:22   Заявить о нарушении
Я не вкладывала отрицательного смысла. воьный перевод - это вольный перевод, Вы так и написали. Верю, что это хорошо и нужно.
Иногда тоже читаю переводы, но, если могу читать ами стихи, то предпочитаю оригинал - это нормально. Достаточно поэтичны Ваши переводы и нужны тем, кто без переводчика не прочтет или любит переводы ка жанр - успехов Вам всяческих на этом пути.
С ответной улыбкой,

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 18:40   Заявить о нарушении
И спасибо за ссылочку, буду теперь и тут читать!

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 18:52   Заявить о нарушении
Да зачем же занижать свои возможности? Можете, читайте оригинал, но иногда переводы добавляют новые грани. Не много найдётся, даже англоязычных, которые поймут оригинальный текст Шекспира... Но владение, например, русским даёт возможность узнать не только, скажем, о Гамлете Шекспира, но и "Гамлетах" Пастернака и Маршака. Их "вольные" переводы украсят Ваш мир.
_____________________________________________________________________________

С Уважением и Улыбкой,

Руби Штейн   11.01.2014 19:02   Заявить о нарушении
Хай Вам грець, Руби Штейн! ).

Разумеется, переводы являются жанром, и они представляют интерес как жанр, кто ж с этим спорит. Несомненно.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 19:09   Заявить о нарушении
P.S. Да, ещё... Вы сможете обнаружить мои переводы и на http://www.stihi.in.ua. Там я у Шона - в "рекомендованных"...

Руби Штейн   11.01.2014 19:13   Заявить о нарушении
Спасибо. Сайт большой, иногда сложно сориентироваться.

Надежда Ладоньщикова   11.01.2014 19:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы счастливы в неведенье своем» (Наталья Меньшикова)

"И души наши, чистые как снег,
Холодные, как разум во вселенной,
Когда-то затеряются во сне"

А у меня неведенье даже этого. Наверное, счастье, что неведенье ).

Надежда Ладоньщикова   08.01.2014 00:35     Заявить о нарушении
И у меня тоже неведение, а написанное - только предположение. Согласна с Вами: хорошо, что неведение. ))

Наталья Меньшикова   08.01.2014 13:34   Заявить о нарушении
На то и стихи, чтоб дать простор воображению ).

Надежда Ладоньщикова   08.01.2014 16:17   Заявить о нарушении