Ирина Плотникова53 - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте Андрей. Ваш перевод невероятно созвучен музыке песни -чувственный, обволакивающий. Замечательный, одним словом. Я очень люблю эту песню, выучила ее на испанском языке,не зная перевода,но понимала, что она о любви, грусти. И перевод Ваш - это то, что я ожидала, безоговорочное попадание в мелодию и настроение. Спасибо Вам.
Ирина Плотникова53 12.03.2023 13:38 Заявить о нарушении
Владимир,здравствуйте. Я тоже долго жила в Хибинских горах, в Кировске. Прочла Ваши стихи и как будто снова побывала на севере в наших горах. Скучаю очень по этому краю. Северян бывших не бывает. С уважением, Ирина Плотникова.
Ирина Плотникова53 09.03.2018 23:55 Заявить о нарушении
Владимир Вилков 12.03.2018 14:52 Заявить о нарушении
Семен, глядя на Вас напрашивается мысль о кокетстве(хоть это слово мало применимо к лицу мужского пола). Вы напраслину на себя возвОдите.))) Нет, конечно, если Вы ожидаете увидеть в зеркале Алена Делона, ну, в этом случае, возможно, Вам не позло - он единственный в своём роде. А так Вы очень, на мой взгляд, симпатичный молодой человек. Знаете, окружающие относятся к человеку так, как он сам относится к себе. Удачи Вам и любите и уважайте себя.)))
Ирина Плотникова53 14.12.2016 01:24 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина.)
С уважением,
Семён Бочкарёв 14.12.2016 11:27 Заявить о нарушении
Как всегда - наотмашь, но с неудержимой иронией. Понравилось. С уважением.
Ирина Плотникова53 13.12.2016 23:17 Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!
С ответным уважением и симпатией!
Святая Лаура 1 13.12.2016 23:30 Заявить о нарушении
Есенинские нотки,но по-своему.Замечательно.С уважением.
Ирина Плотникова53 07.12.2016 10:38 Заявить о нарушении
Замечательно.Заставляет подумать "о времени и о себе..." С уважением.
Ирина Плотникова53 06.12.2016 18:18 Заявить о нарушении
Образно,интересно...С уважением.
Ирина Плотникова53 06.12.2016 11:48 Заявить о нарушении
Рад, что Вам пришлось по душе, но лучше, чем сама зима, всё равно не напишешь.
С симпатией и теплом
Алекс
Северин Алекс 13.12.2016 17:41 Заявить о нарушении
Как хорошо,спокойно...С уважением.
Ирина Плотникова53 06.12.2016 11:45 Заявить о нарушении
Такие нужные подобраны слова,
Невольно как-то закружилась голова.
Стихи не мне, но как они нужны,
Чтоб не забыть единственной весны. С уважением.
Ирина Плотникова53 06.12.2016 01:25 Заявить о нарушении
Хорошие стихи доброго человека. Понравилось.С уважением.
Ирина Плотникова53 06.12.2016 01:16 Заявить о нарушении