Сергей Пресс Три - написанные рецензии

Рецензия на «Волосы за висок» (Сергей Мошков)

Сергей, не могу найти вашу на Блока

Болотистым пустынным лугом

Летим. Одни.

Вон, точно карты, полукругом

Расходятся огни.

Дайте ссылочку.

Сергей Пресс Три   16.01.2023 22:40     Заявить о нарушении
Найду - переправлю. С уважением, С.М.

Сергей Мошков   18.01.2023 00:43   Заявить о нарушении
Лучше если файл. Какие-то ссылки нашел. Но они все завирусованные. Касперский запрещает открывать.

Сергей Пресс Три   21.01.2023 17:21   Заявить о нарушении
sergejpress@yandex.ru

Сергей Пресс Три   21.01.2023 17:21   Заявить о нарушении
Переправил

Сергей Мошков   31.01.2023 21:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «между вечностью и завтра» (Уменяимянету Этоправопоэта)

Боря! Я рад, что ты жив.

А зачем врать-то?

Никто не запрещал нашему поколению ни хранить, ни читать.

И хранили, и читали.

Студентом я даже подписал петицию, в защиту Битлз. И ничего. Деканат проглотил.

А вузик-то был непростой.

Ты так и не понял, что интеллигентское жлобство и порождает войны.

Жаль.

Значит, война будет продолжаться.

Сергей Пресс Три   03.09.2022 18:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Back to Black - Amy Winehouse, версия перевода» (Docking The Mad Dog)

Эта вещь настолько многозначна, что перевести на русский не получается. Что есть "black"? Или: то "black", а то - "Blake" В одном месте мне вообще слышится "glow back". Сплошная игра слов. Никак на русский.

Сергей Пресс Три   23.05.2022 03:14     Заявить о нарушении
Ну, если не получается, то надо тщательнее.
Есть онлайн словари Оксфорда, Мультитран, словарь сленга urbandictionary.com
и др.

Блэк и Блэйк даже по звуку отличаются, не могу представить, с чего их можно
перепутать?
Весь текст достаточно простой: о сложностях наркоманов и алкоголиков,
психической нестабильности и депрессии.
))

Docking The Mad Dog   17.07.2022 03:20   Заявить о нарушении
Я ж не о том, что в тексте. А как она поет. Не понятно что ли? Послушайте внимательно, если у вас есть слух.

Сергей Пресс Три   21.01.2023 17:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «их села и нивы за буйный набег» (Уменяимянету Этоправопоэта)

В России сегодня нет больших писателей. Все хайпятся на сталинщине, как падальщики. Ищут литературных премий, а не истины. Зулейха из этого ряда. Русскоязычная.

Сегодня в России нет интереса к литературе, потому что литература стала антинациональной.

Настоящая русская книга - еще впереди.

Сергей Пресс Три   27.02.2022 19:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «своеобразное представление» (Уменяимянету Этоправопоэта)

Боря! Привет.

А ведь все было ясно давно. С самого начала. Я пытался тебя убедить. Не вышло.

И сейчас ты не понимаешь. Никто и не собирается победить украинский национализм.

Просто он не должен быть звериным. Зверье должно быть и будет уничтожено. А

Украина останется. Украинский язык останется. И русский язык на Украине должен

остаться. Вот и все.

Территория Украины, конечно, изменится теперь. Но вина за это лежит на вас. Сами

виноваты.

Не знаю, что будет с Киевом. Но русские в России хотят, чтобы он снова стал

русским. Так будет надежнее. Не надо было скакать на майдане под госдеповскую

дудку. Не надо было стрелять на Донбассе.

Война - это ужасно. Но другого выхода вы нам не оставили.

Желаю тебе, твоим близким сохранить благоразумие, здоровье и саму жизнь. Самое

лучшее - не участвовать, если, конечно, получится.

Сергей Пресс Три   27.02.2022 20:20     Заявить о нарушении
..и мысли сходные:
http://www.stihi.ru/2012/10/17/3532

:-)))

Илья Бестужев   02.10.2013 10:24   Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку, Сергей.
Буду рада видеть Вас на наших встречах.

Елена Жмачинская   09.08.2013 18:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хулимерики» (Илья Бестужев)

Илья, боюсь, я не смогу поехать. Чертовски звнят.

Как связаться со свешниковым? я насчет ладанки. там все в порядке.

Сергей Пресс Три   31.05.2013 14:34     Заявить о нарушении
Сереж, все уже отменилось. Никому ниче не надо:-( Свешникова можешь найти у меня в друзьях на мордокниге.

Илья Бестужев   31.05.2013 14:35   Заявить о нарушении
Кстати, зацени мой крайний перевод. До 66го пока не добрался, но все же... :-))

Илья Бестужев   31.05.2013 14:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Про музу» (Илья Бестужев)

Илья, в кабачке твоём еще наливают?

Хочу придти в следующий раз.

Сергей Пресс Три   20.04.2013 01:11     Заявить о нарушении
Не получится. Приболел.

Сергей Пресс Три   25.04.2013 12:14   Заявить о нарушении
Сереж, кабачок возобновился. Ближайшее заседание 9 мая. Выздоравливай!

Илья Бестужев   27.04.2013 17:37   Заявить о нарушении
Сергей, дело гораздо хуже, чем вы представляете. меня волнует не рейтинг. и по нему я как раз не плачу. мне он беразличен.
меня именно раздражает слововерчение вокруг него.
продажи, стремление к известности ради продаж... да во мне не было и не будет этого.
и никаких игрушек мне не нужно. вниманием-то как раз и не избалована. даже не понимаю, что это такое вообще.
но вы правы: плюнуть на все это и уйти в дебри снега.
тем более, что я давно себя поэтом не считаю. так, по молодости это слово звучало как музыка.

Фалалеева Татьяна   05.02.2013 01:13   Заявить о нарушении
самый лучший правитель в мире - это Хаос. если хорошенько подумать. именно поэтому - Анархия - мать порядка.
чисто умозрительно, как будто бы. на самом деле - мир существует по этим законам.

Фалалеева Татьяна   05.02.2013 01:18   Заявить о нарушении
Насчет хаоса верно. Он дает шанс всем. Но с разной вероятностью. Пылинки сами должны выстраивать свои рейтинги.

Пока они борются за рейтинги - они существуют. Верно и обратное.

Бог с ним со словерчением. Конечно, оно не поэзия. Но оно предмет поэзии. Как и другие виды человеческой тщеты и суеты, которые единственно и составляют то, что называется нашей жизнью. Куда без рейтингов? Никуда. Диалектика.

Сергей Пресс Три   10.02.2013 18:34   Заявить о нарушении
а я совсем не интересуюсь. чессло! у меня, вероятно, авторская психопатология - рейтинговое равнодушие. )))))))))

о песчинке же избитой - у меня целая поэма. )))

Фалалеева Татьяна   10.02.2013 18:38   Заявить о нарушении