Немного Кено - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как пишутся стихи- разговор с читателем» (Григорий Берлин)
Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звёзд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.
Теперь пишите! Но сперва
Родитесь всё-таки поэтом.
Немного Кено 17.07.2007 14:27 • Заявить о нарушении
Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звёзд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.
Теперь пишите! Но сперва
Родитесь всё-таки поэтом.
Немного Кено 17.07.2007 14:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Скажи мне, Друг, как пишутся Стихи» (Алиса Геймс)
Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звёзд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.
Теперь пишите! Но сперва
Родитесь всё-таки поэтом.
Pour un art poetique
Prenez un mot prenez — en deux
faites-les cuir cornme des oeufs
prenez un petit bout de sens
puis un grand morceau d innocence
faites chauffer a petit feu
au petit feu de la technique
versez la sauce enigmatique
saupoudrez de quelques etoiles
poivrez et puis mettez les voiles
ou voulez-vous en venir?
A ecrire
Vraiment? a ecrire??
Немного Кено 09.07.2007 13:20 • Заявить о нарушении
Возьмите слово за основу
И на огонь поставьте слово,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
Немного звёзд, немножко перца,
Кусок трепещущего сердца
И на конфорке мастерства
Прокипятите раз, и два,
И много-много раз всё это.
Теперь пишите! Но сперва
Родитесь всё-таки поэтом.
Pour un art poetique
Prenez un mot prenez — en deux
faites-les cuir cornme des oeufs
prenez un petit bout de sens
puis un grand morceau d innocence
faites chauffer a petit feu
au petit feu de la technique
versez la sauce enigmatique
saupoudrez de quelques etoiles
poivrez et puis mettez les voiles
ou voulez-vous en venir?
A ecrire
Vraiment? a ecrire??
Немного Кено 09.07.2007 13:20 • Заявить о нарушении
Спасибо! :-))) К сожалению, не учила французский язык (только англ.!), но все-таки, исходя из того, как мне удалось прочитать франц. текст этого Стиха, в приведенном переводе нарушен ритм Оригинала!.. Конечно, я понимаю, что его очень трудно сохранить при перенесении в другой языковой контекст, - и вот именно по этой причине сама не берусь за переводы обычно!..:-))) А сам Стих понравился, - блыгодарю еще раз! :-)))
С Уважением, теплом и пожеланием Творческих Удач,
Алиса Геймс 13.07.2007 11:57 Заявить о нарушении
С Уважением, теплом и пожеланием Творческих Удач,
Алиса Геймс 13.07.2007 11:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ассоль» (Неледи)
Оля, на меня -то Вы за что что объявили мне бойкот. Я Вас не обижал, не оскорблял.С Катей рано или поздно конфликт я улажу. Не вижу никаких причин для нашего необщения. Или Катя поставила Вам такое условие? Тогда согласитесь, это не делает ей чести. Хотя я понимаю её - она ещё и с работы ушла. Да она найлёт в 1000 раз лучше работу.
Ван, Жак, Жан , Раймон
Немного Кено 12.06.2007 15:57 • Заявить о нарушении
Оля, на меня -то Вы за что что объявили мне бойкот. Я Вас не обижал, не оскорблял.С Катей рано или поздно конфликт я улажу. Не вижу никаких причин для нашего необщения. Или Катя поставила Вам такое условие? Тогда согласитесь, это не делает ей чести. Хотя я понимаю её - она ещё и с работы ушла. Да она найлёт в 1000 раз лучше работу.
Ван, Жак, Жан , Раймон
Немного Кено 12.06.2007 15:57 • Заявить о нарушении
Уважаемый Сергей!
Я все решаю сама. Никого не в праве судить. Зачем Вам общаться с Неледи?
...применю к Вам трудотерапию: напишите по одной нормальной(!)рецензии на ВСЕ мои стихи,тогда разбаню:)
слово стервы,
Неледи 12.06.2007 20:15 Заявить о нарушении
Я все решаю сама. Никого не в праве судить. Зачем Вам общаться с Неледи?
...применю к Вам трудотерапию: напишите по одной нормальной(!)рецензии на ВСЕ мои стихи,тогда разбаню:)
слово стервы,
Неледи 12.06.2007 20:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Парабеллум» (Ван Гоген)
Слушай, товарищи, а ты-то чего меня забанила? Типа Бой Кот?
Немного Кено 11.06.2007 23:41 • Заявить о нарушении
Слушай, товарищи, а ты-то чего меня забанила? Типа Бой Кот?
Немного Кено 11.06.2007 23:41 • Заявить о нарушении
коты нужны, Немного Кены и много всяких вожделений:)
Татиана Комарова 12.06.2007 15:24 Заявить о нарушении
Татиана Комарова 12.06.2007 15:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс на перевод Мadeleine Jacques Brel» (Весь Жак Брель)
Уважаемые поэты ! Вашему вниманию предложен оригинал и подстрочник стихотворения Жака Бреля Madeleine.Условия конкурса прежние. Конкурс продлится до 31 августа. Победитель получит премию 300 баллов, занявший 2-е место -премию -200 баллов, 3-е место -100 баллов. Автор лучшей рецензии получит приз 100 баллов.
Из Парижа с любовью!
Немного Кено 08.06.2007 15:27 • Заявить о нарушении
Уважаемые поэты ! Вашему вниманию предложен оригинал и подстрочник стихотворения Жака Бреля Madeleine.Условия конкурса прежние. Конкурс продлится до 31 августа. Победитель получит премию 300 баллов, занявший 2-е место -премию -200 баллов, 3-е место -100 баллов. Автор лучшей рецензии получит приз 100 баллов.
Из Парижа с любовью!
Немного Кено 08.06.2007 15:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс на перевод Quand On N a Que L amour Jacques Brel» (Весь Жак Брель)
Хочу обратить внимание коллег, что один вариант перевода у вас уже есть. Он называется "Когда только любовь" Но это лишь всего один из вариантов. Жаль только, что он не подписан.
Немного Кено 07.06.2007 17:49 • Заявить о нарушении
Хочу обратить внимание коллег, что один вариант перевода у вас уже есть. Он называется "Когда только любовь" Но это лишь всего один из вариантов. Жаль только, что он не подписан.
Немного Кено 07.06.2007 17:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Похрустим?» (Теодора Занозина)
Катя, извини, что нагрубил! Разве на работе не ссоритесь вы из-за какого-нибудь материала? Но нельзя же из-за какого-то причём чужего и действительно не лучшего рвать отношения! Сергей
Немного Кено 07.06.2007 15:39 • Заявить о нарушении
Катя, извини, что нагрубил! Разве на работе не ссоритесь вы из-за какого-нибудь материала? Но нельзя же из-за какого-то причём чужего и действительно не лучшего рвать отношения! Сергей
Немного Кено 07.06.2007 15:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Орхидея» (Неледи)
Однако память стирается случайно
И бессследдно
Вед нынче не Серебрянный век!
Немного Кено 30.05.2007 12:41 • Заявить о нарушении
Однако память стирается случайно
И бессследдно
Вед нынче не Серебрянный век!
Немного Кено 30.05.2007 12:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осколки дня занозят душу» (Неледи)
Осколки дня занозят душу-
Устало падаю в постель
Из тела выскользну - нарушу
Твой сон спокойный, менестрель.
Я расскажу тебе о мире,
Где в скалах есть уютный дом,
О троллях, эльфах …и вампире,
кроииторый влрукуг тебя
полюбитит и ывыптеьет кровь
всю пгубит
опаасайясаямихнемхеоди нмкуоднаберегт свройчскпаест и люби отца и спаси себяф мроям девочкая мря прадромсть ненаглядгная.
Немного Кено 28.05.2007 14:44 • Заявить о нарушении
Осколки дня занозят душу-
Устало падаю в постель
Из тела выскользну - нарушу
Твой сон спокойный, менестрель.
Я расскажу тебе о мире,
Где в скалах есть уютный дом,
О троллях, эльфах …и вампире,
кроииторый влрукуг тебя
полюбитит и ывыптеьет кровь
всю пгубит
опаасайясаямихнемхеоди нмкуоднаберегт свройчскпаест и люби отца и спаси себяф мроям девочкая мря прадромсть ненаглядгная.
Немного Кено 28.05.2007 14:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «точка?.. запятая!» (Наталья Каткова)
3 вопроса:
1 В были замужепм?
2 Сколько раз?
3 Причины развода?
Немного Кено 28.05.2007 12:23 • Заявить о нарушении
3 вопроса:
1 В были замужепм?
2 Сколько раз?
3 Причины развода?
Немного Кено 28.05.2007 12:23 • Заявить о нарушении
1 В данный момент - нет.
2 К науке, которую я в данный момент представляю, это не имеет никакого отношения.
3 а)Кролики
б)Не только ценный мех
в)Пейсатель про заек
Наталья Каткова 02.06.2007 03:53 Заявить о нарушении
2 К науке, которую я в данный момент представляю, это не имеет никакого отношения.
3 а)Кролики
б)Не только ценный мех
в)Пейсатель про заек
Наталья Каткова 02.06.2007 03:53 Заявить о нарушении