Андрей Викторов Денисов - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Поэт под шубой меньше, чем поэт, и больше, чем поэт, когда раздет. ДА.
Андрей Викторов Денисов 24.02.2024 17:26 Заявить о нарушении
Добротный перевод, спасибо, дорогая Людмила. Следует отдать должное автору строк - Татьяне Снежиной. Она и сама пела песни на свои тексты. Например "Мы в этой жизни только гости", или «Если я умру раньше времени, Пусть меня унесут белы лебеди
Далеко, далеко, в край неведомый, Высоко, высоко, в небо светлое…». Удач во всем, ДА.
Андрей Викторов Денисов 24.02.2024 17:09 Заявить о нарушении
Людмила 31 30.03.2024 10:29 Заявить о нарушении
У американского певца кантри Хэнка Вильямса есть песня о гордыне в семейных отношениях "Дом без любви": http://lyrsense.com/hank_williams/a_house_without_love.
Песня эта написана блюзовым размером, который совпадает с вашим метром в стихотворении о гордыне и любви. То есть, ваш текст, дорогой Николай, можно петь на любой блюзовый мотив!
У Вильямса много замечательных есть песен на библейские темы. Например, A Home In Heaven (1951), Cabin In the Corner of Gloryland (Хижина в раю) или The Great Judgement Morning Writer (Утро страшного суда). Кажется, ваши с ним интересы совпадают.
Спасибо за интересный текст, плюсую ДА.
Андрей Викторов Денисов 09.01.2024 22:22 Заявить о нарушении
Удачный перевод. Тоже пытался, ибо это моя любимая песня. Спасибо за доставленное удовольствие. Всех благ, ДА.
Андрей Викторов Денисов 08.01.2024 21:27 Заявить о нарушении
Время – постепенного забвенья Медленно текущая река…
"Завистливый Клоп азартно доказывал ему, что все это – хорошо оплачиваемый вздор, а на самом деле Вселенная имеет форму пружинного матраса". Стругацкие, "Сказка о тройке". Плюсую, ДА.
Андрей Викторов Денисов 06.01.2024 18:29 Заявить о нарушении
Не могу согласиться с финалом. По логике повествования обвинить в неудаче строители должны были именно божью коровку, а не конструкцию, авторами коей они были. То есть, желательно нечто в этом роде сотворить: объект готов все сроки соблюли не обошлось без шумного парада строенье в строй комиссией ввели шампанское и лента было все как надо но благости недолго всех тешила картина коровка божья (лучше муха) пролетая мимо из любопытства села на карниз конструкция поехала как сани с горки вниз в небрежности коровку обвинили под суд отдали и надолго посадили. Миль пардон, экспромт, лучше не получилось. Но
логика такая напрашивается. Удач, ДА.
Андрей Викторов Денисов 20.12.2023 18:07 Заявить о нарушении
Иван Грозный: "Царство без грозы — что конь без узды". От себя — или баба...
Изложено супер, не хуже Ершова, но не хватает читабельного сюжета (сюжетного действа) из-за обилия, преобладания красивых монологов-диалогов. Придется несколько раз перечитывать. В целом плюс в квадрате. Удач, ДА.
Андрей Викторов Денисов 20.12.2023 12:39 Заявить о нарушении
Привет, Владимир. Получился неплохой у вас кантри-блюз. Это текст можно петь на любой блюзовый мотив. Например: Big Bill Lister - Beer Drinking Blues (1951), http://www.youtube.com/watch?v=Hab0NoYcb8A. Мелодии Хэнка Вильямса тоже в большинстве своем ложатся по размеру. И все прочие в этом стиле. Всех благ и удач, ДА.
Андрей Викторов Денисов 18.12.2023 11:46 Заявить о нарушении