Парафраз-буриме стихотворения Наташи Корецкой http://www.stihi.ru/2012/02/20/10648, начало темы в http://www.stihi.ru/2012/02/19/2070 и http://www.stihi.ru/2012/02/20/1730, все рифмуемые слова сохранены. С разрешения автора текст приведен полностью
Наташа Корецкая
ПОСЛЕДНЕЙ НОЧИ ПОСЛЕ...
И я исчезла в ней, всё так похоже.
Исчезли дни и тысячи ночей,
и лица добродушные прохожих.
Я оказалась здесь совсем ничьей.
И вдруг улыбкой в небе звёзды ночи,
подарком счастья, радости, тепла,
и позабыв о ветхости обочин,
кивнула ободряюще ветла.
Откуда же она средь бездорожья?
Ластилась лёгкой мягкостью у ног…
И путь открылся там, где у подножья
когда-то предположен был порог.
Грядущее огромностью зияло,
но кто-то будто рядышком стоял.
Тепла его мне так там не хватало!
А здесь необретённости оскал
предстал покоем той земной осины,
что освещалась лаской фонарей,
похожей на прозрачность парусины
объятием распахнутых дверей.
Я видела, как здесь миры умели
принять, не исчисляя знак и вес,
и знала, кто из звёздной канители
был послан мне дарением Небес.
25 ноября 2011
Виктор Евсеев
ЗДЕСЬ ТЬМА БЫЛА НА НОЧИ НЕ ПОХОЖА...
Здесь тьма была на ночи не похожа –
без света окон, таинства ночей,
без редких и спешащих прочь прохожих –
я был никем, ничем, совсем ничей...
А тьма была темнее тёмной ночи,
где места нет ни счастью, ни теплу,
где нет дорог, а стало быть, обочин,
где не увидишь иву иль ветлу,
где всё вокруг – сплошное бездорожье,
хотя, признаться, нет ни рук, ни ног,
то, что внизу, я посчитал подножьем,
когда, входя, переступал порог...
Здесь всё в округе вечностью зияло,
а я висел, а может быть, стоял –
моей душе опоры не хватало –
изобразил улыбку как оскал...
Вокруг висели листьями осины
другие души... Словно фонари,
прикрытые в три слоя парусины,
слетались к заколоченной двери...
Сквозь дверь они прорваться не умели –
отсутствовала масса или вес –
и я кружился в этой канители –
не человек уже, не Бог, не бес...
25.11.2011