Когда апрель в наш лес войдёт
С весельем, смехом, свистом,
И первоцвет тебе кивнёт
Бутончиком душистым,
На небе синее взгляни!
Когда весною ясны дни,
На самой верхней ветке
Сижу я, как в беседке,
И каждый тонкий черенок
Венчает розовый листок.
Коралл в короне вешней –
Цветущая черешня!
***
The Song of the Wild Cherry Blossom Fairy
In April when the woodland ways
Are all made glad and sweet
With primroses and violets
New-opened at your feet,
Look up and see
A fairy tree,
With blossoms white
In clusters light,
All set on stalks so slender,
With pinky leaves so tender.
O Cherry tree, wild Cherry tree!
You lovely, lovely thing to see!
----------------------------
Содержание книги «Феи деревьев»:
Смотри! - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8077
Песня феи миндаля - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8099
Песня эльфа груши - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8111
Песня феи черешни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8124
Песня феи сирени - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4582
Песня эльфа бука - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8137
Песня феи ракитника - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8145
Песня фей калины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8155
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8162
Песня эльфа клёна - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8179
Песня феи липы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8191
Песня эльфа вишни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8202
Песня эльфа тополя - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8219
Песня феи ивы - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4539
Песня эльфа шелковицы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8230
Песня феи ясеня - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8243
Песня эльфа вяза - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8251
Песня эльфа ольхи - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8262
Песня эльфа съедобного каштана - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8270
Песня феи берёзы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8286