Мой пух, словно снег, под ногами кружится,
А дунешь – порхает, как белая птица.
Откуда он взялся? Скорее взгляни
На тополь, цветущий в июльские дни.
Как только созреет зелёный бутон,
Я пышно взобью шелковистый помпон.
Здесь хватит набивки для сотни подушек,
Атласных перинок и мягких игрушек!
***
The Song of the Poplar Fairy
White fluff is drifting like snow round our feet;
Puff! it goes blowing
Away down the street.
Where does it come from? Look up and see!
There, from the Poplar!
Yes, from that tree!
Tassels of silky white fluffiness there
Hang among leaves
All a-shake in the air.
Fairies, you well may guess, use it to stuff
Pillows and cushions,
And play with it - puff!
----------------------------
Содержание книги «Феи деревьев»:
Смотри! - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8077
Песня феи миндаля - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8099
Песня эльфа груши - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8111
Песня феи черешни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8124
Песня феи сирени - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4582
Песня эльфа бука - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8137
Песня феи ракитника - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8145
Песня фей калины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8155
Песня феи бузины - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8162
Песня эльфа клёна - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8179
Песня феи липы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8191
Песня эльфа вишни - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8202
Песня эльфа тополя - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8219
Песня феи ивы - http://www.stihi.ru/2012/10/24/4539
Песня эльфа шелковицы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8230
Песня феи ясеня - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8243
Песня эльфа вяза - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8251
Песня эльфа ольхи - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8262
Песня эльфа съедобного каштана - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8270
Песня феи берёзы - http://www.stihi.ru/2013/12/14/8286