Полная запись альбома
http://www.youtube.com/watch?v=XdUVn1OmQtc
Александр Булынко
ПРОСЬБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА САТАНЫ
Альбом "Their Satanic Majesties Request" группы The Rolling Stones. 1967
"Their Satanic Majesties Request" – шестой по британской классификации и восьмой по объединенной англо-американской дискографии студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones. Начиная с этого альбома, последующая дискография группы в Великобритании и в США совпадает, а альбомы The Rolling Stones стали публиковаться в этих странах одновременно.
Пластинка была выпущена 8 декабря 1967 года. Записывать его начали ещё в феврале, но завершена она была только 23 октября поскольку и Мик Джаггер, и Кейт Ричардс и Брайан Джонс увязли в судебных разбирательствах в связи с хранением и употреблением наркотиков, а Мик и Кейт в разное время даже находились в тюрьме за их употребление.
Вспоминает Мик Джаггер: "Поскольку никто не знал, кого посадят в тюрьму, а кто останется на свободе, в подобных условиях было почти невозможно составить расписание сессий звукозаписи".
Чарли Уоттс добавляет: "Иногда я думаю: то, что мы хоть что-то выпустили под таким давлением и при подобных эмоциональных задвигах - просто чудо. Нам нужно было менять направление. Эра, вскормившая ливерпульский бум, кончилась. Уцелеете вы или исчезнете, зависело от вашей продукции в большей степени, чем раньше".
В альбоме десять композиций. Авторство девяти из их принадлежит Мику Джаггеру и Кейту Ричардсу. Одну песню ("In Another Land") сочинил Билл Уаймен.
Позднее, в 1998 году на музыкальные прилавки поступил бутлегерский комплект, состоящий из 8 CD-дисков, на которых записана студийная работа группы над этим альбомом. В нём можно проследить тесное сотрудничество в процессе записи Брайана Джонса, Кейта Ричардса и сессионного пианиста Ники Хопкинса. Ричардс лидировал как автор большинства песен альбома, а Хопкинс и Джонс создавали аранжировку, причем Джонс весьма обогатил звучание альбома, отыграв в нем партии на органе, меллотроне, электроцимбалах и концертной арфе.
Интересно происхождение названия пластинки. Альбом готовился к продаже перед Рождеством. Поэтому поначалу альбом хотели назвать "Cosmic Christmas" ("Космическое Рождество").
В концовке пластинки в замедленном виде звучит поздравление Билла Уаймана: "We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, and a happy New Year!". Но затем, кто-то из Роллингов, по видимому, вчитался в фразу, помещенную в паспорт гражданина Великобритании, которая гласит: "Her Britannic Majesty's Secretary of State requests and requires in the Name of Her Majesty..." ("«Секретарь ея Британского Величества просит и требует от каждого, кого это касается, обеспечивать подателю сего беспрепятственный проезд.. " и т.д.) Заменив "Британское Величество" на "Сатанинское", альбом решили назвать "Her Satanic Majesty Requests And Requires" ("Их Сатанинские Величества просят и требуют"). А при публикации окончательное название было сокращено до "Просьбы Его Сатанинского Величества".
Любопытно, что такое название альбома вызвало большой протест общественности, поэтому оно даже не фигурирует на лицевой стороне обложки. В ЮАР альбом вышел под названием "The Stones are Rolling".
Обложка "Their Satanic Majesties Request", как и обложки многих последующих альбомов The Rolling Stones, была выполнена в новаторском стиле. Позднее появятся "Sticky Fingers" с расстегивающимся зиппером на джинсах, "Some Girls" с вырезанными лицами, "Undercover", состоящий из наклеек и другие. А в первом издании этого альбома фотография группы на лицевой стороне была трехмерной. Если смотреть на нее под определенным ракурсом, то лица четверых роллингов смотрят друг на друга, а Джаггер продолжает смотреть прямо на зрителя, но сидит уже со скрещенными на груди руками. На последующих изданиях в целях экономии оставили обыкновенную фотографию.
Автором фотографии был Майкл Купер, тот, который делал обложку битловского "Сержанта Пеппера". Кроме Битлз и Роллингов, Купер сотрудничал со многими ведущими музыкантами, писателями и художниками того времени, включая Эрика Клэптона, Мариан Фэйтфулл, Энди Уорхола, Уильяма Берроуза и Алена Гинсберга.
На обложке битловского "Сержанта", среди фигур различных знаменитостей помещена кукла Ширли Тэмпл (подобие известной американской девочки-актрисы 1930-х), у которой на майке есть надпись "Welcome The Rolling Stones". В ответ на "Their Satanic Majesties Request" Роллинги поместили лица всех четверых битлов, упрятав их в цветочных кустах вокруг себя, причем в трехмерном варианте найти их всех гораздо труднее, чем на простой фотографии.
Альбом быстро достиг третьего места в британских и второго места в американских чартах, очень быстро став в США золотым. Однако, очень скоро его коммерческий успех резко пошел на спад. На альбом обрушилась резкая критика как со стороны прессы, так и фанов. Многие считали его претенциозной, но слабой попыткой превзойти в психоделии битловский "Сержант", хотя как утверждал Джаггер, " общего между ними только то, что они записаны в один год, когда одни и те же идеи носились в воздухе". Этот психоделический альбом можно считать самым "студийным произведением" группы – всего две песни из альбома исполнялись Роллингами на концертах, да и то их время пришло не ранее, чем в конце 1980-х: "2000 Light Years from Home" исполнялась в американском турне 1989 года и в европейском 1990 года, а "She's a Rainbow" и того позже – в турне "Bridges to Babylon" 1997-98 годов.
Битлы присутствуют в альбоме не только на обложке. Голоса Леннона и Маккартни можно услышать на подпевках на 1-й стороне – "Sing This All Together". А на второй стороне властинки ("She's a Rainbow") присутствуют все четверо битлов в виде неподражаемого "уля-люкания". Кроме того, в записи этой песни среди неназванных поименно музыкантов участвовал Джон Пол Джонс из Led Zeppelin, который занимался аранжировкой звучания скрипичных инструментов.
Музыкальный обозреватель Рой Карр в своей книге "The Rolling Stones – An Illustrated Record" (1976) пишет: "В принципе, 'Sgt Pepper' был альбомом, состоящим из песен, в то время как 'Satanic Request' был альбомом эклектичных идей, и хотя многие из них реализованы лишь наполовину, он был гораздо тоньше, чем считали многие. Если 'Their Satanic Majesties Request' сократить, из него получится великолепный ЕР, дающий больше, чем сам альбом. В него следовало бы включить 'Citadel' (рифф из которой позже будет использован группой Roxy Music в композиции 'Street Life'), волшебную 'In Another Land' Билла Уаймена (помимо Чарли Уоттса, в ней играли Никки Хопкинс и Стив Марриотт, а в Америке она была выпущена как сингл), жизнерадостную 'She's A Rainbow' и не оцененный по достоинству межгалактический гимн '2000 Light Years From Home' (текст которой, по утверждению Джаггера, он написал в тюрьме). Если когда-нибудь наступит возрождение психоделии, '2000 Light Years From Home' еще возьмет cвоё! "
Интересно, что во второй половине 1970-х интерес к альбому вырос, панк-рокеры воспринимали музыку Стоунз как свой противовес к более "благодушной", по их мнению, музыке Битлз того же периода.
=======================================
СПИСОК КОМПОЗИЦИЙ АЛЬБОМА "Their Satanic Majesties Request"
(с указанием перевода и гиперссылок публикаций)
1. Sing This All Together (Споём это все вместе) http://www.stihi.ru/2012/09/27/611
2. Citadel (Цитадель) http://www.stihi.ru/2012/09/03/9633
3. In Another Land (В неведомой стране) http://www.stihi.ru/2012/09/06/5086
4. 2000 Man (Человек 3-го тысячелетия) http://www.stihi.ru/2012/04/01/4627
5. Sing This All Together (See What Happens) (Споём и посмотрим что произойдёт) http://stihi.ru/2012/09/05/3721
6. She’s a Rainbow (Она, как радуга) http://www.stihi.ru/2012/09/11/10369
7. The Lantern (Фонарь) http://www.stihi.ru/2012/03/02/7491
8. Gomper (Послушница монастыря Гомпы) http://www.stihi.ru/2012/09/09/9969
9. 2000 Light Years from Home (В двух тысячах световых лет от дома) http://www.stihi.ru/2012/08/02/9287
10. On With the Show (Шоу продолжается) http://www.stihi.ru/2012/09/16/10705
18 мая 2014
Цикл «Антология классического рока».
The Rolling Stones "Their Satanic Majesties Request"
======================================