авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере

Евгений Туганов

Евгений Туганов (псевдоним только для Стихи.Ру). Настоящее имя известно моим друзьям. Моим недругам знать его не обязательно, хотя при желании они легко могут его узнать.
Год рождения - 1956.
Место жительства - Москва.
Образование - высшее гуманитарное.
Род занятий - литератор, журналист, редактор.
Переводы английской и французской поэзии - это скорее хобби, но очень утомительное и отнимающее много времени и сил.
Печатаюсь с 1984 года.
Публикации в печати - более 2000.
На адекватных людей реагирую доброжелательно. Неадекватных людей прошу не утруждать себя визитами.
Не люблю дураков, особенно учёных.

Отправить письмо автору
Добавить в список избранных

Произведений: 531
Получено рецензий: 3238
Написано рецензий: 1579
Читателей: 50549

Произведения

Роберт Сервис. Нелл МакКласки - поэтические переводы, 04.03.2012 01:39
Инструментарий поэта - шуточные стихи, 01.03.2012 02:58
Ни дня без строчки - эссе и статьи, 26.02.2012 03:07
Шарль Бодлер. Пляска смерти - поэтические переводы, 24.02.2012 16:17
Эндрю Банджо Патерсон. Эпитафия Кэссиди - поэтические переводы, 22.02.2012 21:33
Гамлетизм - без рубрики, 18.02.2012 02:12
Роберт Сервис. Мой медведь - поэтические переводы, 17.02.2012 14:00
Шарль Бодлер. Сплин 77 - поэтические переводы, 17.02.2012 13:36
Роберт Сервис. Моя крестная ноша - поэтические переводы, 17.02.2012 13:13
Шарль Бодлер. Кот - поэтические переводы, 15.02.2012 12:07
Шарль Бодлер. Той, что слишком весела - поэтические переводы, 14.02.2012 21:00
Роберт Сервис. Старатель - поэтические переводы, 13.02.2012 00:01
Шарль Бодлер. Превращения вампира - поэтические переводы, 11.02.2012 08:53
Роберт Сервис. Прощание с уходящим годом - поэтические переводы, 09.02.2012 15:14
Послание к тем, кто не любит переводов - шуточные стихи, 09.02.2012 06:05
Роберт Сервис. Я измотан - поэтические переводы, 08.02.2012 12:07
Роберт Сервис. Баллада про Богомольного Сэма - поэтические переводы, 07.02.2012 12:09
Роберт Сервис. Марш Мертвецов - поэтические переводы, 07.02.2012 11:43
Роберт Сервис. Граммофон на озере Фон-дю-Лак - поэтические переводы, 31.01.2012 23:56
Роберт Сервис. Человек с Атабаски - поэтические переводы, 31.01.2012 05:03
Роберт Сервис. Тщеславие - поэтические переводы, 30.01.2012 01:29
Джон Мейзфилд. Какие времена - такие и грузы - поэтические переводы, 29.01.2012 02:42
Джон Мейзфилд. Ночь сошла на холмы - поэтические переводы, 29.01.2012 02:36
Джон Мейзфилд. Взыскующие Града - поэтические переводы, 29.01.2012 02:22
Кукушонок Кен и демон Максвелла - эссе и статьи, 27.01.2012 04:10
Космическая трагедия - эссе и статьи, 27.01.2012 02:58
Тмуторокань кромешная - эссе и статьи, 25.01.2012 15:35
Русалка - шуточные стихи, 24.01.2012 08:04
Лето давних лет - без рубрики, 23.01.2012 19:08
Роберт Сервис. Звезда эстрады и безработный - поэтические переводы, 20.01.2012 02:24
Джон Мейзфилд. Танец на пуантах - поэтические переводы, 20.01.2012 01:15
Джон Мейзфилд. Баллада о Джоне Сильвере - поэтические переводы, 19.01.2012 19:58
Джон Мейзфилд. Дорога на Тьюксбери - поэтические переводы, 19.01.2012 16:24
Джон Мейзфилд. Причуда капитана Стрэттона - поэтические переводы, 19.01.2012 16:20
Джон Мейзфилд. Песня странника - поэтические переводы, 19.01.2012 16:17
Октавы просто так - без рубрики, 18.01.2012 21:27
Роберт Сервис. Сотоварищи - поэтические переводы, 17.01.2012 17:45
Роберт Сервис. Хвала мечтам - поэтические переводы, 16.01.2012 19:59
Триптих-квадриптих - пародии, 16.01.2012 16:10
Роберт Сервис. Знаток - поэтические переводы, 15.01.2012 16:03
Роберт Сервис. На тридцатипятилетие - поэтические переводы, 14.01.2012 21:20
Беспардонщина с безвременщиной - эссе и статьи, 12.01.2012 13:26
Мелочь, а неприятно... - эссе и статьи, 11.01.2012 19:12
Стефан Малларме. Звонарь - поэтические переводы, 11.01.2012 03:39
Кредо пародиста - иронические стихи, 10.01.2012 18:28
О побелке пирамид - пародии, 10.01.2012 18:22
Ответ неумелому правдоискателю - эссе и статьи, 10.01.2012 13:10
Уильям Томас Гудж. Береги на берегу! - поэтические переводы, 08.01.2012 23:41
Андре Лемуан. Осеннее утро - поэтические переводы, 07.01.2012 16:49
Обнажённая в росе, или Лирический бурелом - эссе и статьи, 06.01.2012 06:33

продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →

Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.