Фарид Шамгулов
Фарид Шарифович Шамгулов родился и вырос в г.Владивостоке,окончил политехнический институт (инженер-механик) и Московский институт патентоведения (специализация – охрана интеллектуальной собственности). Работал на производстве, прошёл путь от мастера механического цеха до Главного технолога завода, начальника отдела проектно-конструкторской организации.
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Его перу принадлежат книги:
– «Футбольная Энциклопедия» (ирония и юмор);
– «Тяжкий путь в поэзию» (поэтические пародии и эпиграммы);
– «Блуждая в дебрях Интернета…» (стихи лирические и иронические; переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «От Шекспира до Лонгфелло и далее…» (переводы из классической англоязычной поэзии XVI-XX веков);
– «Стихи новозеландских поэтов» (переводы с английского);
– «Стихи австралийских поэтов» (переводы с английского);
– «СТРИПТИЗ ПОНЯТИЙ, или заглянем поглубже…».
В настоящее время работает над новой книгой «Стихи американских поэтов» (переводы с английского).
Печатался в газете «Флот Украины», в юмористическо-сатирической газете «Трутень», в «Литературной газете+Курьер культуры: Крым-
Севастополь».
Произведений: 174
Получено рецензий: 28
Написано рецензий: 63
Читателей: 12674
Произведения
- The Translator by Tim Jones - гражданская лирика, 01.06.2013 10:16
- Follow your heart by Faye Diane Kilday - философская лирика, 01.06.2013 10:01
- The universal language of love by Faye Diane Kilda - гражданская лирика, 03.05.2013 16:32
- A special friend by Faye Diane Kilday - гражданская лирика, 03.05.2013 16:18
- Because of you by Faye Diane Kilday - любовная лирика, 03.05.2013 16:08
- IN THE MOOD by Mary Cresswell - городская лирика, 03.05.2013 15:59
- Crystal by Simon Williamson - философская лирика, 03.05.2013 15:44
- Poem for Theodore Roethke by S. Williamson - гражданская лирика, 29.04.2013 19:14
- Fresh meat by Simon Williamson - гражданская лирика, 29.04.2013 19:03
- Black billy tea by Joe Charles - гражданская лирика, 29.04.2013 18:51
- I was a feminist in the eighties by Anne Kennedy - городская лирика, 27.04.2013 11:50
- How we think by Lloyd Jones - философская лирика, 27.04.2013 11:23
- Ghost ships by Сhris Orsman - гражданская лирика, 27.04.2013 11:06
- Anzac snap by John Gallas - гражданская лирика, 26.04.2013 14:43
- We don t know how lucky we are by J. Clarke - философская лирика, 26.04.2013 14:21
- BOWL by Bernadette Hall - любовная лирика, 24.04.2013 12:27
- THE TUG OF WAR by Dinah Hawken - философская лирика, 24.04.2013 12:12
- LAST RUN by Bruce Stronach - гражданская лирика, 24.04.2013 11:56
- TIME by Donald McDonald - любовная лирика, 23.04.2013 14:31
- The magpies by Denis Glover - гражданская лирика, 23.04.2013 14:22
- Trees by Una Currie - пейзажная лирика, 23.04.2013 14:05
- Walking on my feet by A. D. Fairburn - городская лирика, 17.04.2013 18:58
- The city from the hills by arnold wall - городская лирика, 06.04.2013 18:10
- A spring afternoon in new zealand by a. wilson - пейзажная лирика, 06.04.2013 18:00
- The night watch song... by j. fitzgerald - гражданская лирика, 06.04.2013 17:36
- Not understand by thomas bracken - гражданская лирика, 05.04.2013 14:35
- David lowston by unknown writer - гражданская лирика, 05.04.2013 14:12
- Charm by unknown writer - гражданская лирика, 05.04.2013 13:53
- Плывут над головою облака... - любовная лирика, 26.03.2013 15:08
- Вспоминать нужно только хорошее... - любовная лирика, 26.03.2013 15:04
- Затерялись в пыли... - любовная лирика, 26.03.2013 14:51
- Средь звёзд парящая мечта... - философская лирика, 23.03.2013 13:33
- Ода футболу - городская лирика, 23.03.2013 13:23
- Заезженные рифмы - гражданская лирика, 23.03.2013 13:14
- Экологический цикл - гражданская лирика, 23.03.2013 13:06
- Icarus allsorts by Roger MacGough - гражданская лирика, 23.03.2013 12:40
- Adrian Henri s talking... by A. Henry - любовная лирика, 21.03.2013 16:06
- They who take the word by D. Enright - философская лирика, 21.03.2013 15:40
- The curtain poem by Edvin Brock - городская лирика, 20.03.2013 16:17
- Epitaph by Jonh Heath-Stubbs - городская лирика, 20.03.2013 15:56
- Oh fair enough... by A. Housmen - пейзажная лирика, 16.03.2013 14:20
- The laws of God... by A. Housmen - философская лирика, 16.03.2013 14:11
- When I came last... by A. Housmen - городская лирика, 16.03.2013 14:02
- Say, lad, have you... by A. Housmen - гражданская лирика, 15.03.2013 19:40
- The street sounds... by A. Housmen - гражданская лирика, 15.03.2013 19:33
- When I was... by Alfred Housemen - гражданская лирика, 15.03.2013 19:18
- WORK by Cecil Spring-Rice - пейзажная лирика, 15.03.2013 19:01
- Nature the teacher by W. Wordsworth - философская лирика, 15.03.2013 18:53
- The arrow and the song by H. Longfellow - философская лирика, 13.03.2013 13:23
- Sonnet written in... by John Keats - гражданская лирика, 13.03.2013 13:10
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-168