Самуил Черфас

Произведения

• Огден нэш - мне напомнило... - поэтические переводы, 17.05.2005 00:34
• Дороти Паркер - Эпиграммы - поэтические переводы, 15.05.2005 15:14
• Дороти Паркер - Эпиграммы - иронические стихи, 15.05.2005 15:09
• Огден нэш - размышления о домашенй птице и прочей - шуточные стихи, 12.05.2005 20:42
• Огден нэш - размышления о домашенй птице и прочей - поэтические переводы, 12.05.2005 20:39
• Огден нэш - зимнее утро - поэтические переводы, 08.05.2005 23:08
• Огден нэш - зимнее утро - пейзажная лирика, 08.05.2005 23:00
• У. Дэвис - На досуге - поэтические переводы, 07.05.2005 22:38
• Оливер гольдсмит - элегия на смерть бешеной собаки - иронические стихи, 06.05.2005 23:16
• Оливер гольдсмит - элегия на смерть бешеной собаки - поэтические переводы, 06.05.2005 23:15
• Уильям тэккерей - страдания вертера - иронические стихи, 06.05.2005 00:08
• Уильям тэккерей - страдания вертера - поэтические переводы, 06.05.2005 00:05
• Огден нэш - полтергость - поэтические переводы, 05.05.2005 02:48
• Огден нэш - полтергость - шуточные стихи, 05.05.2005 02:41
• Огден нэш - кофе с едой - поэтические переводы, 04.05.2005 00:39
• Огден нэш - кофе с едой - шуточные стихи, 04.05.2005 00:37
• Огден нэш - малышу, стоящему на моих ботинках... - стихи для детей, 02.05.2005 22:58
• Огден нэш - малышу, стоящему на моих ботинках... - поэтические переводы, 02.05.2005 22:54
• Перси биши шелли - строки - поэтические переводы, 30.04.2005 20:12
• Эмили дикинсон. lxxxi я знаю, что он есть - поэтические переводы, 29.04.2005 22:34
• Ноябрь - томас гуд thomas hood - поэтические переводы, 29.04.2005 01:59
• Из Юлиана Тувима - поэтические переводы, 28.04.2005 00:43
• Из Юлиана Тувима - стихи для детей, 28.04.2005 00:45
• Топчу табу! огден нэш и другие - иронические стихи, 26.04.2005 16:41
• Топчу табу! огден нэш и другие - подражания и пере - поэтические переводы, 26.04.2005 16:38
• Из редьярда киплинга - поэтические переводы, 25.04.2005 18:05
• Редьярд киплинг - la nuit blanche - поэтические переводы, 24.04.2005 12:27
• Роберт грейвз - предостережение детям - поэтические переводы, 23.04.2005 00:25
• Дьявольский совет сочинителю Роберт Грейвз - поэтические переводы, 21.04.2005 16:30
• Из Лэнгстона Хьюза Langston Hughes - поэтические переводы, 20.04.2005 17:04
• Мост над Темзою - London Bridge is Falling Down - поэтические переводы, 19.04.2005 21:54
• Мост над Темзою - London Bridge is Falling Down - стихи для детей, 19.04.2005 21:50
• Из Уолтера Деламара Walter de la Mare - поэтические переводы, 19.04.2005 01:54
• Открыватель редьярд киплинг - поэтические переводы, 18.04.2005 00:37
• Из кристины россетти christina rossetti - поэтические переводы, 16.04.2005 23:57
• Песня о себе джон китс john keats - стихи для детей, 15.04.2005 22:11
• Песня о себе джон китс john keats - поэтические переводы, 15.04.2005 22:08
• Подражание английской азбуке - стихи для детей, 14.04.2005 20:22
• Весёлое кладбище - иронические стихи, 13.04.2005 23:38
• Весёлое кладбище эпиграммы - поэтические переводы, 13.04.2005 23:32
• Откуда мир появлися - стихи для детей, 11.04.2005 17:34
• Хилэр беллок. hilaire belloc. разные зверушки детк - стихи для детей, 07.04.2005 21:15
• Огден нэш. приключения беллочки - стихи для детей, 07.04.2005 21:13
• Огдэн нэш. приключения беллочки - поэтические переводы, 07.04.2005 21:07
• Хилэр беллок hilaire belloc новые зверушки детке-н - поэтические переводы, 05.04.2005 12:10
• Пит Хейн. Штучки-гручки Piet Hein. Grooks - поэтические переводы, 04.04.2005 15:14
• Из дороти паркер - поэтические переводы, 03.04.2005 18:12
• Из Роберта Л. Стивенсона - поэтические переводы, 02.04.2005 22:07
• Из генри лонгфелло - поэтические переводы, 12.04.2005 23:31

продолжение: 1-50  51-99 

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Переводы прозы и стихов