Валерий Шамов

Произведения

• Анна Каменьская. Живопись - поэтические переводы, 20.02.2009 21:42
• Анна Каменьская. Безумная - поэтические переводы, 20.02.2009 21:30
• Анна Каменьская. Первая ночь - поэтические переводы, 20.02.2009 21:22
• Анна Каменьская. Шанс - поэтические переводы, 20.02.2009 21:08
• Анна Каменьская. Сынок - поэтические переводы, 20.02.2009 21:06
• Чеслав Немен. Зачарованность - переводы песен, 20.02.2009 21:02
• Тадеуш Кубяк. Откровенность - поэтические переводы, 10.01.2009 21:15
• Агнешка Осецкая. Об этом - поэтические переводы, 31.12.2008 14:32
• Агнешка Осецкая. В последний раз - поэтические переводы, 31.12.2008 14:16
• Агнешка Осецкая. Пора - поэтические переводы, 31.12.2008 14:05
• Агнешка Осецкая. В страхе - поэтические переводы, 31.12.2008 13:58
• Агнешка Осецкая. Начальная школа - поэтические переводы, 31.12.2008 13:55
• Агнешка Осецкая. Звезда семи вечеров - поэтические переводы, 30.12.2008 22:24
• Агнешка Осецкая. На салфетках - поэтические переводы, 30.12.2008 22:16
• Агнешка Осецкая. Что значит для тебя литература - поэтические переводы, 30.12.2008 21:57
• Агнешка Осецкая. Кружечка пивка - поэтические переводы, 30.12.2008 21:53
• Эрнест Брылль. В говне по глотку... - поэтические переводы, 14.11.2009 21:39
• Эрнест Брыль. Всё то, что... - поэтические переводы, 27.12.2008 21:02
• Эрнест Брылль Рождество Христово - поэтические переводы, 13.02.2010 15:02
• Эрнест Брыль. Бог сел меж нами... - поэтические переводы, 27.12.2008 20:32
• Эрнест Брыль. Всё снесут тени... - поэтические переводы, 27.12.2008 20:58
• Эрнест Брыль. Еще заснем... - поэтические переводы, 15.11.2008 19:50
• Эрнест Брыль. Гулливер - поэтические переводы, 15.11.2008 20:37
• Эрнест Брылль Песня несчастного поэта - поэтические переводы, 13.02.2010 15:30
• Эрнест Брыль. Эх, с какою лёгкостью... - поэтические переводы, 27.12.2008 20:20
• Эрнест Брыль. Тот, изолгавший... ответ Ч. Милошу - поэтические переводы, 27.12.2008 19:59
• Эрнест Брылль Из сборника Иногда я себя повстречаю - поэтические переводы, 13.02.2010 15:12
• Тадеуш Новак. Письмо сыну - поэтические переводы, 15.11.2008 18:06
• Тадеуш Новак. Псалом о ноже в спину - поэтические переводы, 15.11.2008 15:11
• Збигнев Херберт. Шёлк души - поэтические переводы, 09.08.2008 15:24
• Збигнев Херберт. Последнее послание пана Когито - поэтические переводы, 26.07.2008 20:16
• Ярослав Ивашкевич. Полночь - поэтические переводы, 26.07.2008 20:42
• Ярослав Ивашкевич. Александрийская трилогия - поэтические переводы, 09.08.2008 13:59
• Станислав Выспяньский. Пусть надо мной... - поэтические переводы, 09.08.2008 14:19
• Тереза Богуславская 1930-1945. Чаще увозят их... - поэтические переводы, 08.08.2008 22:19
• Тереза Богуславская. Варшаве - поэтические переводы, 08.08.2008 22:12
• Тереза Богуславская. Слёзы - поэтические переводы, 08.08.2008 22:01
• Тереза Богуславская. Мне улыбаются... - поэтические переводы, 08.08.2008 21:53
• Тереза Богуславская. Ах, отчего я не умею... - поэтические переводы, 10.01.2009 19:19
• Тадеуш Боровский. Зов к Марии - поэтические переводы, 10.01.2009 19:50
• Тадеуш Боровский. не стихи, и не проза... - поэтические переводы, 27.12.2008 15:56
• Юлиан Тувим. Нам не свидеться... - поэтические переводы, 26.07.2008 19:39
• Юлиан Тувим. Зима - поэтические переводы, 26.07.2008 19:35
• Юлиан Тувим Ответ - поэтические переводы, 26.07.2008 19:17

Избранные авторы: