Евгений Витковский

Произведения

• Уильям гамильтон из гилбертфилда. последние слова - поэтические переводы, 13.11.2007 07:25
• Роберт семпилл из белтриза. надгробное слово сэнни - поэтические переводы, 13.11.2007 07:23
• Роберт Семпилл из Белтриза 1640 отсюда вышел Бернс... - поэтические переводы, 28.05.2006 15:19
• Роберт Саути. Король Шарлемань 1797 - поэтические переводы, 25.07.2005 02:50
• Роберт Сервис. Призраки. - поэтические переводы, 15.02.2005 08:08
• Роберт Сервис. Выстрел Мак-Грю. - поэтические переводы, 10.12.2004 00:09
• ТЕОДОР КРАМЕР. ИНТЕРНИРОВАННЫЕ ХАЙТОНА - поэтические переводы, 03.12.2004 03:41
• ТЕОДОР КРАМЕР. ОТЧЕТ ПО ПОВОДУ СМЕРТИ ТОРГОВЦА-НАДОМНИКА ЭЛИАСА ШПАТЦА - поэтические переводы, 29.11.2004 02:45
• ТЕОДОР КРАМЕР. ЗИМНЯЯ ГАВАНЬ. Перевод с немецкого - поэтические переводы, 23.11.2004 00:03
• Н.П.ван Вейк Лоу. Черный леопард. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 18.09.2004 19:27
• Хайнц Пионтек. Пометки паводков - поэтические переводы, 07.05.2004 02:43
• Хайнц Пионтек. Октябрь по Брейгелю. - поэтические переводы, 07.05.2004 02:41
• Джон Китс. Ода Психее. - поэтические переводы, 05.05.2004 03:07
• Готфрид Бенн. - поэтические переводы, 02.05.2004 13:06
• Готфрид Бенн. Пятое столетие. Перевод с немецкого Е.Витковского - поэтические переводы, 25.04.2004 12:12
• Готфрид Бенн. Сады и ночи. Перевод с немецкого Е.Витковского - поэтические переводы, 24.04.2004 15:35
• КАРЛ (ШАРЛЬ) ОРЛЕАНСКИЙ. БАЛЛАДА 69 Перевод с английского Е.Витковского - поэтические переводы, 27.03.2004 01:06
• КАРЛ (ШАРЛЬ) ОРЛЕАНСКИЙ. БАЛЛАДА 63 Перевод с английского Е.Витковского - поэтические переводы, 27.03.2004 01:02
• КАРЛ (ШАРЛЬ) ОРЛЕАНСКИЙ. БАЛЛАДА 59 Перевод с английского Е.Витковского - поэтические переводы, 27.03.2004 01:00
• Кристофер Смарт. Песнь Давиду. Перевод с английского Е. Витковского - поэтические переводы, 01.03.2004 01:45
• Уильям Батлер Йейтс.Размышления во время гражданской войны. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 22.02.2004 22:04
• Уильям Батлер Йейтс. Плавание в Византий. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 19.02.2004 01:51
• Антонис де Ровере. О празднике мельниц. Перевод с нидерландского - поэтические переводы, 14.02.2004 02:06
• Антонис де Ровере. О потребах старости. Перевод с нидерландского - поэтические переводы, 12.02.2004 01:40
• Йозеф Вайнхебер. Июль. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 07.02.2004 09:56
• Бертольт Брехт. Баллада на многих кораблях. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 05.02.2004 12:59
• Бертольт Брехт. Корабль. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 03.02.2004 14:21
• Леон Дьеркс. Старый отшельник.Перевод Е.Витковского* - поэтические переводы, 26.01.2004 20:23
• Дидерик Йоханнес Опперман. Морской компас. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 24.01.2004 12:06
• Дидерик Йоханнес Опперман. Молитва о костях. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 22.01.2004 19:46
• Ян Якоб Слауэрхоф. Размышления Бо Цзюйи. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 20.01.2004 19:19
• Ян Якоб Слауэрхоф. Джонки. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 19.01.2004 03:16
• Ян Якоб Слауэрхоф. Портовые города. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 16.01.2004 23:17
• Ян Якоб Слауэрхоф. Мертвое Макао. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 15.01.2004 11:37
• Адриан Роланд Холст. Лилит. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 12.01.2004 05:24
• Александр Рода-Рода. На кладбище в Граце. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 10.01.2004 06:14
• Хорст Ланге. Комариная песнь. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 07.01.2004 16:00
• Роберт Сервис. Песня добровольного раба. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 03.01.2004 21:01
• Хальфдан Расмуссен. Кое-что о начитанной лошади. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 30.12.2003 19:19
• Эйс Криге. Скоропалительная молитва на скамье подсудимых. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 28.12.2003 23:21
• Хайнц Пионтек. Осенний выгон. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 26.12.2003 09:35
• Хорст Бинек. В тюрьмах (I, II). Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 23.12.2003 20:25
• Эверт Тоб. Встреча в муссоне. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 22.12.2003 05:25
• Ян Якоб Слауэрхоф. Корабль дураков. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 21.12.2003 05:30
• Теодор Крамер. - поэтические переводы, 20.12.2003 12:07
• Ян Янсон Стартер. Солдатские любовные и пьянственные песни. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 19.12.2003 07:05
• Теодор Крамер. Шаги. Перевод Е. Витковского - поэтические переводы, 16.12.2003 07:23
• Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 14.12.2003 19:11
• Артюр Рембо. Ответ Нины. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 12.12.2003 23:27
• Артюр Рембо. Бал повешенных. Перевод Е.Витковского - поэтические переводы, 08.12.2003 09:58

продолжение: 1-50  51-80 

Ссылки на другие ресурсы:

• www.vekperevoda.com