Вектор Вектор
С 23 апреля 2014-го во всем мире начинается масштабное чествование Уильяма Шекспира: в этот день исполняется 450 лет со дня его рождения.
------------------------------
Язык и золото, кинжал, и яд...
Нет главных языков! У нашей речи
Бессилие не в каждом ; всех подряд,
Лишь речи изоляция калечит.
Учу английский, чтобы мир узнать,
На русском разговариваю просто,
Украинский люблю - его мне мать,
Земля родная, дали не для тостов,
Для песен пьяных,ветреных забав.
Мрак матерщины главным прикрывая,
В своём "величии", в морали пав,
У нравственности слова суть иная.
Соседской речи разум не велик (?!),
Иудам дан в торгах для заморочек.
Не оскорби родной - любви язык,
Взяв таинства иных, мелодий строчек.
Язык родной, политиков короста
Тебя использует в войне...Где рать
Дебилов, ссорит всех...Сдружить не просто!
Учу английский, чтобы мир узнать.
------------------------------
Язык и золото, кинжал, и яд...
Нет главных языков! У нашей речи
Бессилие не в каждом ; всех подряд,
Лишь речи изоляция калечит.
Учу английский, чтобы мир узнать,
На русском разговариваю просто,
Украинский люблю - его мне мать,
Земля родная, дали не для тостов,
Для песен пьяных,ветреных забав.
Мрак матерщины главным прикрывая,
В своём "величии", в морали пав,
У нравственности слова суть иная.
Соседской речи разум не велик (?!),
Иудам дан в торгах для заморочек.
Не оскорби родной - любви язык,
Взяв таинства иных, мелодий строчек.
Язык родной, политиков короста
Тебя использует в войне...Где рать
Дебилов, ссорит всех...Сдружить не просто!
Учу английский, чтобы мир узнать.
Произведений: 58
Получено рецензий: 7
Написано рецензий: 14
Читателей: 1476
Произведения
- В. Шекспир - Сонет 74 - поэтические переводы, 29.04.2014 13:49
- В. Шекспир - Сонет 73 - поэтические переводы, 29.04.2014 13:22
- В. Шекспир - Сонет 71 - поэтические переводы, 28.04.2014 18:34
- В. Шекспир - Сонет 81 - поэтические переводы, 28.04.2014 14:17
- В. Шекспир - Сонет 69 - поэтические переводы, 28.04.2014 07:27
- В. Шекспир - Сонет 68 - поэтические переводы, 27.04.2014 22:48
- В. Шекспир - Сонет 67 - поэтические переводы, 27.04.2014 22:31
- В. Шекспир - Сонет 66 - поэтические переводы, 27.04.2014 20:03
- В. Шекспир - Сонет 65 - поэтические переводы, 27.04.2014 14:55
- В. Шекспир - Сонет 64 - поэтические переводы, 27.04.2014 14:22
- В. Шекспир - Сонет 45 - поэтические переводы, 27.04.2014 08:09
- В. Шекспир - Сонет 62 - поэтические переводы, 26.04.2014 10:40
- В. Шекспир - Сонет 59 - поэтические переводы, 26.04.2014 10:02
- В. Шекспир - Сонет 58 - поэтические переводы, 26.04.2014 08:42
- В. Шекспир - Сонет 57 - поэтические переводы, 25.04.2014 18:58
- В. Шекспир - Сонет 56 - поэтические переводы, 25.04.2014 14:27
- В. Шекспир - Сонет 54 - поэтические переводы, 25.04.2014 14:11
- В. Шекспир - Сонет 53 - поэтические переводы, 24.04.2014 23:54
- В. Шекспир - Сонет 49 - поэтические переводы, 24.04.2014 08:18
- В. Шекспир - Сонет 48 - поэтические переводы, 24.04.2014 07:56
- В. Шекспир - Сонет 44 - поэтические переводы, 23.04.2014 23:24
- В. Шекспир - Сонет 43 - поэтические переводы, 23.04.2014 16:41
- В. Шекспир - Сонет 42 - поэтические переводы, 23.04.2014 09:00
- В. Шекспир - Сонет 41 - поэтические переводы, 23.04.2014 08:34
- В. Шекспир - Сонет 40 - поэтические переводы, 22.04.2014 17:34
- В. Шекспир - Сонет 39 - поэтические переводы, 22.04.2014 17:16
- В. Шекспир - Сонет 38 - поэтические переводы, 22.04.2014 09:04
- В. Шекспир - Сонет 37 - поэтические переводы, 22.04.2014 08:48
- В. Шекспир - Сонет 47 - поэтические переводы, 21.04.2014 14:36
- В. Шекспир - Сонет 46 - поэтические переводы, 21.04.2014 14:02
- В. Шекспир - Сонет 35 - поэтические переводы, 21.04.2014 09:14
- В. Шекспир - Сонет 34 - поэтические переводы, 21.04.2014 09:01
- В. Шекспир - Сонет 32 - поэтические переводы, 20.04.2014 21:29
- В. Шекспир - Сонет 31 - поэтические переводы, 20.04.2014 20:52
- В. Шекспир - Сонет 29 - поэтические переводы, 20.04.2014 12:15
- В. Шекспир - Сонет 26 - поэтические переводы, 20.04.2014 11:43
- В. Шекспир - Сонет 28 - поэтические переводы, 20.04.2014 09:48
- В. Шекспир - Сонет 16 - поэтические переводы, 19.04.2014 14:41
- В. Шекспир - Сонет 15 - поэтические переводы, 18.04.2014 08:44
- В. Шекспир - Сонет 14 - поэтические переводы, 18.04.2014 08:16
- В. Шекспир - Сонет 13 - поэтические переводы, 17.04.2014 13:37
- В. Шекспир - Сонет 52 - поэтические переводы, 16.04.2014 18:11
- В. Шекспир - Сонет 51 - поэтические переводы, 16.04.2014 17:43
- В. Шекспир - Сонет 120 - поэтические переводы, 14.04.2014 14:04
- В. Шекспир - Сонет 111 - поэтические переводы, 14.04.2014 13:40
- В. Шекспир - Сонет 140 - поэтические переводы, 13.04.2014 08:58
- В. Шекспир - Сонет 110 - поэтические переводы, 13.04.2014 08:46
- В. Шекспир - Сонет 80 - поэтические переводы, 12.04.2014 14:40
- В. Шекспир - Сонет 70 - поэтические переводы, 12.04.2014 14:19
- В. Шекспир - Сонет 60 - поэтические переводы, 12.04.2014 09:25
продолжение: 1-50 51-58