Рецензия на «Против Правил-4. Плагиат. Нет дыма без огня» (Кубок Стихиры)

Лев зимой*
.

Ветром взбалмошным унесён, к расслаблению непригоден.
В многозвучье чужих мелодий, монотонный как унисон,
не спешит возвращаться сон, после трудного дня на взводе
не приходит и не приходит -- и не нужен, раз не спасёт.

Стрелка малая -- возле двух, а минутная как иголка.
Время бьётся -- звенят осколки сумасшествием наяву.
Не тревожат ни слух, ни дух сплетни сирых старух, но только
кривомысли и кривотолки без питания не живут.

Не влечёт небосвод немой, для безгрешных Эдем бесплатен.
Блеклых звёзд проступают пятна из туманности неземной.
Просто тянет к себе домой, и как прежде, тебя обнять, но
только где это -- непонятно. Может быть, там где лев зимой?
.

Стихотворение Любови Левитиной "Бессонница" использовано полностью.

* «Лев зимой» (англ. The Lion in Winter) — историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена,

Гольгертс   21.07.2014 08:41     Заявить о нарушении
Однако Анонс неточен:
"взять нужное слово, строку, четверостишье из любого из них"
Замете из ЛЮБОГО, но не из ЛЮБЫХ -- чувствуете разницу?
О

Гольгертс   21.07.2014 08:55   Заявить о нарушении
<Ветром взбалмошным унесён>, к расслаблению непригоден.
<В многозвучье чужих мелодий>, монотонный как унисон,
<не спешит возвращаться сон>, после трудного дня на взводе
<не приходит и не приходит> -- и не нужен, раз не спасёт.

<Стрелка малая -- возле двух>, а минутная как иголка.
<Время бьётся -- звенят осколки> сумасшествием наяву.
<Не тревожат ни слух, ни дух> сплетни сирых старух, но только
<кривомысли и кривотолки> без питания не живут.

<Не влечёт небосвод немой>, для безгрешных Эдем бесплатен.
<Блеклых звёзд проступают> пятна из туманности неземной.
<Просто тянет к себе домой>, и как прежде, тебя обнять, но
<только где это – непонятно>. Может быть, там где лев зимой?

У Вас получилось именно из "любого", т.е использовано одно стихотворение.
А смысл выражения "из любого" как раз и говорит о том, что можно использовать ЛЮБОЕ, что Вы и сделали, добавив к основному тексту свою интерпретацию. Хотелось бы услышать мнение авторов-насколько удачен в смысле раскрытия темы этот прием. Мне еще нужно думать и думать... А на конкурс ПРИНЯТО.

Лариса Котовская   21.07.2014 09:22   Заявить о нарушении
< Однако Анонс неточен:
"взять нужное слово, строку, четверостишье из любого из них"
Замете из ЛЮБОГО, но не из ЛЮБЫХ -- чувствуете разницу?>

от Л.К) Боюсь, что слов из одного стихотворения будет маловато для написания насыщенного экспромта, поэтому допустимо "с миру по нитке" - т.е из разных, но присутствующих в списке..

Кубок Стихиры   21.07.2014 12:20   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Кубок Стихиры
Перейти к списку рецензий, написанных автором Гольгертс
Перейти к списку рецензий по разделу за 21.07.2014