Рецензия на «Снежная рапсодия The Winter Rhapsody» (Хабибулло-Евгений Киселев)
да исправьте ошибку уже в русском тексте, не позорьтесь. сколько можно косноязычие тиражировать? Татьяна Квашенко 14.03.2015 17:54 • Заявить о нарушении
Книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора, вышедшИЙ в 2014 году в издательстве «Джура» (потому что сборник) Если вы хотите чтобы была книга - вышедшая - поменяйте структуру предложения: Вышедшая в 2014 году в издательстве «Джура» книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора.
если мне нужно вам это объяснять, причем второй раз (я уже писала об этом на ФБ в комментах) - то о какой "рецензии" можно говорить???... в шоке Татьяна Квашенко 14.03.2015 22:34 Заявить о нарушении
Спасибо огромное, уважаемая Татьяна!
Ваш комментарий оказался очень ценным и информативным. Только, прошу ещё раз, не судить меня слишком строго, т.к. это мой ДЕБЮТ в литературной критике. Раньше я подобных статей не писал. Кстати, посмотрел Ваши переводы, понравилось. :-) С уважением, Юджиниус Хабибулло-Евгений Киселев 14.03.2015 22:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
