Рецензия на «Со мною что-то происходит.. Анонс» (Кубок Стихиры)
"Со мною что-то происходит" http://www.stihi.ru/2016/03/06/4333 . Весна ли? . Мальчишка (серые глаза) уже не снится, А чаще - утренний вокзал, Чужие лица; И серый день плетёт своё молчанье рядом, Полощет грязное хламьё за палисадом. Весна ли? Может это сон так долго длится, И тащит жизни колесо на ржавых спицах. Довяжет ночь клубок луны и, солнце будет Сушить все глупости весны. Меня разбудит. Лора Круг 07.03.2016 15:01 • Заявить о нарушении
Лора, у Евтушенко иная фраза( со мною ВОТ что происходит),
а у меня - "со мною ЧТО-то происходит",поэтому ставить автором этих слов Евтушенко нельзя. В задании интонация другая - удивленно-вопросительная, а у Евтушенко - конкретно- убедительная. Это разные вещи. А стихотворение написано точно к заданию, причем даже вопрос присутствует- <Весна ли? Может это сон так долго длится и тащит жизни колесо на ржавых спицах.. > Откровенно говоря- еще раз поразила..С удовольствием ПРИНЯТО! Кубок Стихиры 07.03.2016 09:28 Заявить о нарушении
Лара, в стихотворении Е. Евтушенко написанном 1957г именно "Со мною вот что происходит", но в 1975г был снят фильм режиссёром Э. Рязановым "Ирония судьбы, или С лёгким паром", в нём стихо. исполнялось как песня: Музыка Макаэла Таривердиева, слова Е. Евтушенко, и там в последнем катрене " Со мною что-то происходит"...
А стихо. я начала за неделю до конкурса. Твой эпиграф сделал своё дело и стихо. дописалось само...Спасибо тебе..! Лора Круг 07.03.2016 12:35 Заявить о нарушении
ну,значит я говорю об оригинале текста Евтушенко, а не о песне, подогнанной под кинофильм. наверняка найдутся читатели, оспаривающие законность этой фразы.Ты согласна с тем что <Вот что происходит> и <Что-то происходит> разные понятия?
. Когда надо, Гольгертса и близко нет.. Кубок Стихиры 07.03.2016 14:13 Заявить о нарушении
..конечно согласна. Видимо Евтушенко просто перерабатывал текст 1975г (такое часто бывает с поэтами, авторами)
..это наша память так иногда шутит над нами ))) Лора Круг 07.03.2016 14:27 Заявить о нарушении
..интернет тоже штука интересная (тихо подсмеивается...)))
Лора Круг 07.03.2016 15:12 Заявить о нарушении
Лариса, как говорил Эцилоп в "Кин-дза-дза":
"Я не бездействовал!" (я просто не видел). . С тем, ЧТО значит писать по эпиграфу, как все уже убедились, разногласий не избежать. Каждый подойдёт со своей субъективной стороны и в написании, а самое главное, в оценке. В Анонсе указана строгая ДО БУКВЫ фраза, обязательная к использованию. И крутись автор как хочешь, вот потом все и заценят "Какой это товарищ Сухов" (с) НО... разве не очевидно, что встроить фразу сложнее, чем написать "по мотивам?" Можно считать, что сложность этого "прыжка" на порядок ВЫШЕ "созданного настроенья", а стало быть не нужно удивляться невысокой оценке. О Гольгертс 07.03.2016 15:17 Заявить о нарушении
Просто я все же бард и творчество бардов мне близко и если уж в отрывке из фильма Со мною ВОТ ЧТО происходит и в оригинале так же, что в конце, что в начале... А Таревердиев по-вашему, по-женски - няшка. Обожаю Таривердиева, потому и спорю...
Михаил Рогачёв 07.03.2016 15:18 Заявить о нарушении
так Вы оба за кого?
вот что происходит (жирная точка) или что-то происходит ( интересно что? ) Я задумывала второе, а большинство за первое.. Самое страшное то, что вставить фразу в текст никто не может(не хочет). пристроить фразу как эпиграф и то не заданный - все горазд.. Кубок Стихиры 07.03.2016 15:57 Заявить о нарушении
Ну так разрешите ОБА ВАРИАНТА!
Например, я пишу строго по Евтушенко и, разумеется, в оригинале утверждение. О Гольгертс 07.03.2016 16:07 Заявить о нарушении
т.е. признать их равноценными?
а я вижу в первом( ВОТ что происходит)- просто перечень событий и мне это неинтересно. а во втором - ЧТО-то происходит- я понимаю как Что же там происходит? и это и загадочно и интересно.. а двухвариантный подход требует и другой оценки.. Кубок Стихиры 07.03.2016 16:41 Заявить о нарушении
Значит, вариант Евтушенко ВАМ не интересен?
Ну, хорошо! Я вставлю ОБА варианта в свой текст. Гольгертс 07.03.2016 16:57 Заявить о нарушении
Я пишу текст с вставкой слов в тело произведения и пишу по изначально заданному варианту, хотя если бы был возможен вариант Евтушенко многие моменты для меня бы упростились а так мне усилий стоит не посмеяться над фразой где нибудь так где то:
Со мною что-то происходит и это "что-то" не проходит. Наверно это пиво бродит...))))))))))))))) Михаил Рогачёв 07.03.2016 17:55 Заявить о нарушении
в Женский день можно поверить даже мужским сказкам)) так и быть пусть проходят два варианта, хочу посмотреть -что из этого получится))))
Кубок Стихиры 08.03.2016 16:38 Заявить о нарушении
А получилось по изначальному варианту... тепло так получилось)))))))))))))
Михаил Рогачёв 08.03.2016 20:47 Заявить о нарушении
Что- то с головой у меня, что ли происходит, причём второй конкурс подряд?
Вначале был Именительный падеж только, потом появился и винительный. Вначале была строка "со мною что то происходит" теперь появилось "со мною вот что происходит" Шо же это происходит? Соэль Карцев 08.03.2016 23:01 Заявить о нарушении
вопрос к зачинщику подобной метаморфозы.. Мое мнение прежнее- <что-то> лучше
вот что.. Совсем лругой подтекст..,не так навязчив, загадочнее и совсем в другой интонации.. Но, если участникам так хочется наступить на задание, внести разброд, убить саму идею.. дело ваше. Зачем тогда задание, если каждый трактует его как ему хочется.. Кубок Стихиры 09.03.2016 10:35 Заявить о нарушении
Я не зачинщик, "что-то" и "вот что" хороши на мой вкус оба - главное, чтобы гармонично вплеталось в тему. Я писал по первоначальному варианту и лишь поправил заблуждающихся авторов но не Вас, Лариса.
Михаил Рогачёв 09.03.2016 17:06 Заявить о нарушении
Мне понравилось. Читается легко, интересные образы. Надо просто оценку поставить?
Дмитрий Хромов Кениг 12.03.2016 15:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
