Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Прелестно и забавно изложено, Гриш. Бедный Вася..как я его понимаю. В иврите вообще гласных нет - и полный простор для фантазии при чтении незнакомых слов:) Ваша Лена 29.09.2017 19:20 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо.
Боже, как же вы обходитесь без гласных?! ☺☼☻☼☺ Зато фамилии с пятью согласными подряд, например, как Мкртчан, наверное, щёлкаете, как орешки. ☺☼☻☼☺ Григорий Липец 29.09.2017 19:38 Заявить о нарушении
Гриш, да мы-то обходимся, а вот они - нет. Коверкают наши слова и фамилии кто во что горазд. Например, "творог" упорно называют "туборг". Имена изменяют, как хотят: "Танья", "Катья", "Игор" ( ударение на второй слог), "Борис" ( ударение на первый). "Бортшч":)
Впрочем, мы привыкли. Ваша Лена 29.09.2017 20:11 Заявить о нарушении
А "они" - это кто? ☺☼☻☼☺
Кстати, "Борис" в Канаде тоже с ударением на первый слог. А про мягкий знак в именах ещё Высоцкий писал про Францию. Помнишь: "Они всё путают - и имя, и названия, и ты бы, Ваня, у них был Ванья" ☺☼☻☼☺ Что касается "туборга", то мой внук, когда был поменьше, слово "сухарик" воспроизводил как "х*ярик". ☺☼☻☼☺ Правда, родители поступили умно - не стали заострять на этом внимание. Григорий Липец 29.09.2017 20:17 Заявить о нарушении
Гриш, они - это аборигены:)
Насмешил со внуком. Ай да Марик:) Ваша Лена 29.09.2017 20:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
