Рецензия на «Нескучная азбука стихосложения» (Семинар Юрия Петровича)

О разноударности рифм - очень важная тема. Тоже рассуждал об этой проблеме http://stihi.ru/2017/02/01/10388

Также выскажусь в защиту Пушкина. В данном примере из сказки о царе Салтане частица "не" больше подходит по смыслу, чем "то", так как она усиливает чувство неизвестности, непонимания, кого же родила царица: пятикратное повторение "не" (вместе с "неведому") отлично внушает чувство неизвестности. Употребление "то" в строке про сына и дочь заметно снизило бы это чувство.
Далее, в данном конкретном случае, с односложными словами, разноударность вполне простительна. Как пример: "то лИ сестра, то лИ подруга" слышится допустимо почти так же, как "не тО сестра, не тО подруга". А вот насчёт слов в два и более слогов, всяческими кОгда и чтобЫ - бесспорно согласен.
Но тут есть ещё момент. В русском фольклоре есть манера нарочно пренебрегать правильным ударением, особенно распространено это в народных песнях: во кузнИце молодые кузнецы, они кУют приговаривают, и т.д. Подобных примеров уйма. Полагаю, что эта особенность перекочевала и в поэзию 18-19 веков, у тех же Пушкина с Лермонтовым довольно много таких примеров:

Когда РафАэль вдохновенный
Пречистой девы лик священный...

Его сердечные волненья
Всё тише, и призрАк бежит

Зачем шутил граждАн спокойных кровью (Лермонтов)

Где ШЕкспир за музами шлёндал (уже моё)

Как быть с этим?

Сергей Шамов 4   07.01.2018 13:03   •   Заявить о нарушении