Рецензия на «Что счастье? Лёгкая кокотка» (Гея Коган)
И Генрих Гейне неподражаем,и Вы,Гея Коган тоже.Рад за Вас обоих.Одному - вечная СЛАВА,а Вам,Гея,желаю крепкого здоровья,счастья и всех земных радостей!!У Вас мощный небесный покровитель,вернее,покровительница - по древнегреческой мифологии богиня Земли.Пусть ОНА защищает Вас от всех напастей и щедро оделяет роскошью жизни.С уважением, Василий Росов 21.05.2018 18:39 • Заявить о нарушении
Спасибо, Василий! Так захотелось перевести, хотя я думаю, переводов уже есть множество получше моего. Хочу надеяться, что мой не худший.
Гея Коган 21.05.2018 18:50 Заявить о нарушении
Ваш перевод прекрасен,Гея!Читается на одном дыхании,хотя написано давно,но Вам удалось наполнить эти строки свежестью сегодняшнего ДНЯ,а это редко кому удаётся.Храни Вас Бог!!
Василий Росов 21.05.2018 18:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
