Рецензия на «Монолог тени Гамлета» (Саша Богданов)

Потрясли некоторые выражения , Александр:

Как тень из "мышеловки" ускользнула
Религии и страхам вопреки,
И, выдохув , в последний раз вздохнула -
Вдохнула полной грудью из реки.

Лучшей эпитафии Офелии не подберёшь. Это личность! даже воин-самурай! И её отношения с Гамлетом - глубоко личные ( сомневаясь в этом , унизим Гамлета).

Земную дочь в подземные покои
Ты сам направил хитростью своей.
Для игр придворных надобно, Полоний,
Ума побольше, или дочерей.

Отлично сказано! Я бы только заменила "направил" - на "отправил", потому что в такой семейке, как Полоний и Лаэрт - у Офелии изначально не было шансов на жизнь. Полонию - всё равно: ума ровно столько, сколько сохранилось в интригах и сделках с совестью, а для своей выгоды он отправил бы в Аид сколько угодно дочерей, не дрогнув.

Про Лаэрта же даже говорить не охота - брезгую его упоминанием, если честно!

И всё это - реальные люди и судьбы вечного сюжета, самовоспроизводящегося без устали веками.
Спасибо за прекрасные, глубокие стихи, Александр!

Аглая Культикова   16.12.2022 00:24   •   Заявить о нарушении